Results for is not being used to translation from English to Latvian

why is it not being used now?
kāpēc to neizmanto jau šobrīd?

wifi connection is being used to transfer data.
mobilo datu savienojums tiek koplietots ar citām ierīcēm wi-fitīklā.

unfortunately, it is not being implemented.
diemžēl tas netiek īstenots.

success is not being in a magazine.
tikt publicētam žurnālā, tie nav panākumi.

the ban on smoking is not being observed.
netiek ievērots smēķēšanas aizliegums.

however, this is not being understood everywhere.
manuprāt, tā arī ir tikai modes lieta.

that's not being serious.
tas nav nopietni.

the extent of segregation is not being reduced;
segregācijas līmenis netiek samazināts;

and it is not being done because it is a harder nut to crack.
un tā tiek ignorēta, jo šis ir daudz cietāks rieksts.

another advantage of this is that it means that cereals are not being used to produce biofuels.
vēl viena priekšrocība tam ir fakts, ka tas nozīmē, ka biodegvielu ražošanai netiek izmantoti graudaugi.

today, this aspect is not being given sufficient attention.
Šodien šim aspektam netiek veltīta pietiekama uzmanība.

"poland is not being treated as a partner by the eu.
"ar poliju nerçíinâs kâ ar es partneri.

recent studies tend to show that sufficient progress is not being made.
saskaņā ar jaunāko pētījumu rezultātiem pietiekami rezultāti šajā jomā nav sasniegti.

are there any explosives not being used stored near blast areas?
vai ūdens pieplūde rakšanas vietā ir lielāka par sūkņu 24 stundu darbspēju?

the novolet that is not being used is to be stored in a refrigerator (2°c - 8°c).
novolet, kas netiek lietotas, jāuzglabā ledusskapī (2°c – 8°c).

disciplinary action is not being taken because they held up posters and banners.
disciplinārlieta nav ierosināta tāpēc, ka viņi bija pacēluši plakātus un transparentus.

the european court of justice has frequently reiterated that it is not being enforced.
eiropas kopienu tiesa bieži ir atgādinājusi, ka tie nav īstenoti.

advanced authorization scheme (aas); are still not being used by the applicant.
iepriekšēju atļauju shēmu (“aas”).

this event is not being done under the local diocese or under the catholic church.
Šis pasākums netiek veikts saskaņā ar vietējās bīskapija vai zem katoļu baznīca.

either a serious epizootic of newcastle disease which is not being brought under control;
ir uzliesmojusi bīstama Ņūkāslas slimības epizootija, ko neizdodas apkarot;