Results for keep indemnified translation from English to Latvian

keep
paturēt

keep...
ja tas ir...

& keep
& paturēt@ info: tooltip

keep data
paturēt datus

keep cool.
turēt vēsumā.

keep ratio
saglabāt proporciju

keep going.
keep going.

keep & above
paturēt & virs

invalid debts shall not be indemnified.
spēkā neesošus parādus neatlīdzina.

keep pen upright.
turiet šļirci ar adatu uz augšu.

keep things simple
vienkārši

keep stored upright.
uzglabāt vertikālā stāvoklī.

therefore deutsche bank wants to be indemnified for the risk it runs towards abn amro bank.
tāpēc deutsche bank vēlas saņemt pretkompensāciju par risku, ko tai rada abn amro bank.

same way the amount of person, that are indemnified is being reduced, fine was imposed a little more rarely than before.
tāpat samazinās personu skaits, kas tiek atbrīvotas no soda, nedaudz retāk piemērots naudas sods.

thanks to the guarantee, this economic unit would be 100 % indemnified for any aid it would have to reimburse to the state.
pateicoties garantijai, šai saimnieciskajai vienībai tiktu kompensēti 100 % jebkura atbalsta, kas tai būtu jāatmaksā valstij.

‘co-insurance’ means the percentage of each insured loss that is not indemnified by the insurer but is borne by another insurer;
“kopapdrošināšana” ir katra apdrošinātā zaudējuma procentuālais apjoms, ko apdrošinātājs neatlīdzina un kas jāsedz citam apdrošinātājam;

the holder shall indemnify and keep indemnified the competent body and its authorised agents against any loss, damage or liability sustained by the competent body, or its authorised agents, as a result of a breach of this contract by the holder or as a result of reliance by the competent body on information or documentation provided by the holder, including any claims by a third party.
Īpašnieks atlīdzina jebkuru zaudējumu, kaitējumu vai saistības, kuras radušās kompetentajai iestādei vai tās pilnvarotajiem pārstāvjiem un garantē atlīdzību kompetentajai iestādei un tās pilnvarotajiem pārstāvjiem, ja īpašnieks ir pārkāpis šo līgumu vai ja kompetentā iestāde ir paļāvusies uz īpašnieka sniegto informāciju vai dokumentāciju, tostarp jebkuras trešās personas prasības.

life keeps changing.
dzīve turpina mainīties.