Results for kme translation from English to Latvian

smi and kme
smi un kme

kme and wieland continued their wicu, cuprotherm and sanco cooperation.
kme un wieland turpināja sadarbību wicu, cuprotherm un sanco cauruļu jomā.

also boliden’s claim of coercion against kme was not proven.
tāpat netika pierādīta boliden prasība par piespiešanu, kura tika iesniegta pret kme.

it therefore qualifies only for a substantially smaller reduction than outokumpu, kme or wieland.
tādēļ uzņēmums pretendēja uz ievērojami mazāku soda naudas samazinājumu nekā outokumpu, kme vai wieland.

outokumpu and kme were rewarded by a mitigating factor for their cooperation outside the 1996 leniency notice.
„outokumpu” un „kme” tika piešķirts vainu mīkstinošu apstākļu faktors par to sadarbību ārpus 1996. gada paziņojuma par iecietību apjoma.

the commission also considered that kme’s cooperation qualified for an attenuating factor in this regard.
tāpat komisija uzskatīja, ka arī kme sadarbība atzīstama par atbildību mīkstinošu faktoru.

the claim of coercion made by halcor against kme, outokumpu, wieland and mueller could not be demonstrated.
halcor prasība par piespiešanu, kuru uzņēmums iesniedza pret kme, outokumpu, wieland un mueller, netika pierādīta.

accordingly, kme, em and tmx bear joint and several liability of their illegal conduct during the period from 1995 to 2001.
tādējādi kme, em un tmx ir solidāri un atsevišķi atbildīgi par savu nelikumīgo rīcību laika posmā no 1995. gada līdz 2001. gadam.

(kme 12 years 9 months; em/tmx: 11 years 5 months),
(kme 12 gadi 9 mēneši; em/tmx: 11 gadi 5 mēneši), —

based on the evidence adduced by kme, it appeared appropriate to distinguish two separate periods for the purposes of imputation of liability within the smi-group.
pamatojoties uz kme sniegtajiem pierādījumiem, šķita lietderīgi izdalīt divus atšķirīgus periodus, lai noteiktu saistību izpildījumu smi grupas ietvaros.

after having examined the views expressed by smi and kme with regard to smi's position in these proceedings, the commission concluded that this decision should not be addressed to smi.
izskatījusi smi un kme izteikto viedokli par smi lomu šajos tiesu procesos, komisija nolēma, ka šis lēmums nav attiecināms uz smi.