From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the value of kirb or ksa, respectively, shall be calculated taking into account the original pool of exposures underlying the securitisation.
attiecīgi kirb vai ksa vērtību aprēķina, ņemot vērā vērtspapīrošanas pamatā esošo riska darījumu sākotnējo portfeli.
in the case of funded synthetic securitisations, any material proceeds from the issuance of credit-linked notes or other funded obligations of the spe that serve as collateral for the repayment of the securitisation positions shall be included in the calculation of kirb or ksa if the credit risk of the collateral is subject to the tranched loss allocation.
fondētās sintētiskās vērtspapīrošanas gadījumā jebkurus būtiskus ieņēmumus, kuri gūti, emitējot spe ar kredītrisku saistītas parādzīmes vai citus fondētos vērtspapīrus, kas kalpo kā nodrošinājums vērtspapīrošanas pozīciju atmaksāšanai, iekļauj kirb vai ksa aprēķinā, ja nodrošinājuma kredītriskam piemēro zaudējumu sadali pa laidieniem.