Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licor de singeverga
licor de singeverga
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
only for “vino generoso” or “vino generoso de licor”
tikai “vino generoso” vai “vino generoso de licor”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"vino generoso", "vino generoso de licor", "vino dulce natural";
“vino generoso”, “vino generoso de licor”, “vino dulce natural”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
Īpašo tradicionālo nosaukumu "vino generoso de licor" izmanto tikai noteiktos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem liķiera vīniem,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the specific traditional name ‘vino generoso de licor’ shall be used only for liqueur wines with a protected designation of origin:
tradicionālais īpašais apzīmējums “vinho generoso de licor” ir paredzēts tikai desertvīniem ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu, kurus:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the specific traditional name "vino generoso de licor" shall be used only for the quality liqueur wine psr:
Īpašo tradicionālo nosaukumu "vino generoso de licor" izmanto tikai noteiktos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem liķiera vīniem,
the following terms referred to in council regulation (eec) no 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the community (2): 'vino generoso`, 'vino generoso de licor`, 'vinho generoso`, 'vino dulce natural`, 'vino dolce naturale`, 'vinho doce natural`, 'vin doux naturel`,
šādus terminus, kas minēti padomes regulā (eek) nr. 4252/88 par kopienā ražotu deserta vīnu gatavošanu un tirdzniecību [2]: vino generoso, vino generoso de licor, vinho generoso, vino dulce natural, vino dolce naturale, vinho doce natural, vin doux naturel,