Results for logout translation from English to Latvian

logout
atteikties

lock/ logout
slēgt/ atteiktiescomment

logout canceled
atslēgšanās atceltacomment

show logout button
rādīt atteikšanās pogu

configure lock/ logout
konfigurēt slēgšanu/ atteikšanos

kde logout was canceled
atslēgšanās no kde tika atceltaname

logout canceled by '%1 '
atslēgšanos atcēla '% 1'

theme for the logout dialog
tēma atslēgšanās dialogam

opaque theme for the logout dialog
necaurspīdīga tēma atslēgšanās dialogam

logout, turn off or restart the computer
atteikties, izslēgt vai pārstarēt datoru

low color theme for the logout dialog
mazkrāsu tēma atteikšanās dialogam

configure the session manager and logout settings
Šeit jūs varat konfigurēt sesiju pārvaldnieku un pieslēgšanās parametrusname

note: changes only take effect after logout.
piecīme: izmaiņas stāsies spēkā nākamo reizi pieslēdzoties.

desaturate the desktop when displaying the logout dialog
padarīt darbvirsmu pelēktoņu, parādot atteikšanās loguname

check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
atzīmējiet šo opciju, ja vēlaties, lai sesiju pārvaldnieks pieprasa apstiprinājumu pie atslēgšanās.

if you leave kde applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
ja atslēdzoties esat atstājis kde programmas atvērtas, tās tiks automātiski palaistas no jauna, kad nākamreiz pieslēgsieties.

changed language settings apply only to newly started applications. to change the language of all programs, you will have to logout first.
nomainītie valodas iestatījumi būs spēkā tikai no jauna palaistām programmām. lai nomainītu valodu visām programmām, jums vispirms ir jāatslēdzas.

session manager you can configure the session manager here. this includes options such as whether or not the session exit (logout) should be confirmed, whether the session should be restored again when logging in and whether the computer should be automatically shut down after session exit by default.
sesiju pārvaldnieks Šeit jūs varat konfigurēt sesiju pārvaldnieku. tas ietver tādus parametrus kā atslēgšanās apstiprināšana, sesijas atjaunošana pie pieslēgšanās un vai dators būtu jāizslēdz pie atslēgšanās pēc noklusējuma.