Results for luminaires translation from English to Latvian

for ballasts and luminaires
droselēm un apgaismes iekārtām

child-appealing luminaires
lampas, kuras bērni varētu uzskatīt par rotaļlietām.

product information on luminaires
produkta informācija par apgaismes iekārtām

product information requirements on luminaires
produkta informācijas prasības par apgaismes iekārtām

the following luminaires shall be exempted:
Šīs regulas noteikumi neattiecas uz šādām apgaismes iekārtām:

energy labelling of electrical lamps and luminaires
elektrisko lampu un gaismekļu energomarķējums

label for luminaires presented at a point of sale
etiĶete gaismekĻiem, ko uzrĀda tirdzniecĪbas vietĀ

luminaires are often sold with incorporated or accompanying lamps.
gaismekļus bieži pārdod ar tajos iestrādātām vai tiem pievienotām lampām.

luminaires for fluorescent lamps with the exception of luminaires in households
dienasgaismas lampu gaismekļi, izņemot mājsaimniecību gaismekļus

dealers of luminaires marketed to end-users shall ensure that:
to gaismekļu, kurus tirgo galalietotājiem, izplatītāji nodrošina, ka:

led lamps and luminaires integrate high-brightness led point light sources.
led spuldzēs un gaismekļos ir iestrādāti led punktveida gaismas avoti, kas rada ļoti spožu gaismu.

luminaires are designed so that they avoid emitting obtrusive light to the maximum extent.
apgaismes iekārtu konstrukcijai jābūt tādai, kas maksimāli novērš traucējošo gaismu.

suppliers of luminaires intended to be marketed to end-users shall ensure that:
to gaismekļu, kurus paredzēts tirgot galalietotājiem, piegādātāji nodrošina, ka:

ballasts to be exported from the community, either as a single component or incorporated in luminaires.
balasti, kas jāeksportē no kopienas kā atsevišķas sastāvdaļas vai iemontēti gaismekļos.

in addition, these luminaires are compatible with lighting control systems offering the following features:
turklāt šīm apgaismes iekārtām jābūt saderīgām ar apgaismojuma regulēšanas sistēmām, kurām ir šādas funkcijas:

they shall follow the instructions of the technical documentation file to dismantle the luminaires and test each led module model separately.
iestādes ievēro norādījumus tehniskajā dokumentācijā par to, kā gaismekļi demontējami, un testē katru led moduļa modeli atsevišķi.

if they are fluorescent or hid lamp luminaires, they are compatible with at least one lamp type complying with the benchmarks of annex v.
luminiscences lampu un augstas intensitātes gāzizlādes lampām paredzētajām apgaismes iekārtām jābūt saderīgām vismaz ar viena tipa lampām, kuras atbilst v pielikumā noteiktajiem kritērijiem.

if the technical documentation file of the luminaire provides for testing the whole luminaire as a lamp, the authorities shall test 20 luminaires as lamps.
ja gaismekļa tehniskajā dokumentācijā ir paredzēta visa gaismekļa kā lampas testēšana, iestādes testē 20 gaismekļus kā lampas.

all luminaires for fluorescent lamps without integrated ballast and for high intensity discharge lamps shall be compatible with ballasts complying with the third stage requirements.
visām apgaismes iekārtām, kuras izmanto luminiscences lampām bez iebūvētas droseles un augstas intensitātes gāzizlādes lampām, jābūt saderīgām ar droselēm, kuras atbilst trešajam posmam noteiktajām prasībām.

ballasts intended for use in luminaires defined in paragraph (c) and designed to operate lamps in emergency conditions;
droselēm, kas paredzētas izmantošanai c) apakšpunktā noteiktajās apgaismes iekārtās un projektētas lampu ekspluatācijai ārkārtas apstākļos;