Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
macrophyte sampling
makrofītu paraugu ņemšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
free macrophyte index
brīvo makrofītu indekss
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
river macrophyte index
upju makrofītu indekss
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
free macrophyte index [4]
frī makrofītu indekss [4]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maqi – macrophyte quality index
maqi — makrofītu kvalitātes indekss
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
estonian macrophyte assessment system
igaunijas makrofītu novērtēšanas sistēma
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mir - macrophyte index for rivers
mir — makrofītu indekss upju bioloģiskās kvalitātes noteikšanai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biological macrophyte index for rivers
makrofītu indekss upju bioloģiskās kvalitātes noteikšanai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uk macrophyte assessment system: leafpacs
apvienotās karalistes makrofītu novērtēšanas sistēma: leafpacs
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leafpacs lake macrophyte classification tool [3]
leafpacs ezeru makrofītu klasifikācijas rīks [3]
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ibmr – biological macrophyte index for rivers
ibmr — makrofītu indekss upju bioloģiskās kvalitātes noteikšanai
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
finnish macrophyte classification system (finnmac)
somijas sistēma klasifikācijai pēc makrofītu rādītājiem
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dutch macrophyte assessment system (krw maatlat)
nīderlandes makrofītu novērtēšanas sistēma (krw maatlat)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national macrophyte index (trophic index – tic)
valsts makrofītu indekss (trofiskā stāvokļa indekss — tic)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
german macrophyte/phytobenthos assessment system: module 1
vācijas makrofītu/fitobentosa novērtēšanas sistēma: 1. modulis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
german macrophyte/phytobenthos assessment system: modules 1 + 2
vācijas makrofītu/fitobentosa novērtēšanas sistēma: 1. un 2. modulis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macrophyte based indication method for lakes - ecological status macrophyte index esmi (multimetric)
ezeru novērtēšanas indikatormetode, kuras pamatā ir makrofītu rādītāji — ekoloģiskā stāvokļa makrofītu indekss esmi (vairākrādītāju indekss)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
austrian macrophyte assessment system: austrian index macrophytes for lakes (aim for lakes), module 1
austrijas makrofītu novērtēšanas sistēma: austrian index macrophytes for lakes (aim for lakes), 1. modulis
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional aquatic macrophyte species tests may be undertaken on a dicotyledonous species, such as myriophyllum spicatum, myriophyllum aquaticum or a monocotyledonous species, such as aquatic grass glyceria maxima, as appropriate.
papildu testus ar ūdens makrofītu sugām var veikt, izmantojot attiecīgi divdīgļlapju sugas, piemēram, myriophyllum spicatum, myriophyllum aquaticum, vai viendīgļlapju sugas, piemēram, dižo ūdenszāli glyceria maxima.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aim for lakes (austrian index macrophytes for lakes)
aim ezeru novērtēšanai (austrijas makrofītu indekss ezeru novērtēšanai)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: