From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for purposes of this specification, however, the following may also be considered a monitor: mainframe terminals, and physically separate display units.
tomēr šajā specifikācijā par monitoru var uzskatīt arī lieldatoru termināļus un fiziski atsevišķus displeja aparātus.
on 26 july 2010, the commission initiated formal antitrust investigations against ibm corporation based on two different alleged infringements of eu antitrust rules related to the abuse of a dominant position in the market for mainframe computers113.
2010. gada 26. jūlijā komisija uzsāka oficiālu pretmonopola izmeklēšanu pret ibm corporation, balstoties uz diviem iespējamiem es pretmonopola noteikumu pārkāpumiem attiecībā uz dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu lieldatoru tirgū113.
in the ict markets, the commission opened proceedings against ibm concerning potential abuses of a dominant position in the mainframe computer market, and against google inc on potential abuses of a dominant position in online search, online advertising and online advertising intermediation.
informācijas un komunikāciju tehnoloģiju tirgos komisija uzsāka procedūru pret ibm par iespējamu dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu lieldatoru tirgū un pret google inc par iespējamu dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu tiešsaistes meklēšanas, tiešsaistes reklāmas un tiešsaistes reklāmas starpniecības jomā.