Ask Google

Results for mangold translation from English to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latvian

Info

English

mangold

Latvian

lopbarības biete

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

On my reading, Mangold was such a case.

Latvian

Manuprāt, tā bija sprieduma lietā Mangold gadījumā.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Four Advocates General have also commented on Mangold.

Latvian

Arī četri ģenerāladvokāti ir izteikuši komentārus par spriedumu lietā Mangold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

See also Mangold, cited in footnote 2, paragraph 75.

Latvian

(Krājums, I-6057. lpp., no 119. līdz 123. punktam).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mangold has attracted a certain amount of academic criticism.

Latvian

Spriedums lietā Mangold ir zināmā mērā ticis kritizēts akadēmiskajā vidē.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

BARTSCH discrimination on grounds of age identified by the Court in Mangold.

Latvian

BARTSCH principu, ko Tiesa identificēja spriedumā lietā Mangold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mangold the Directive constitutes a practical aspect of the principle of equality.

Latvian

Kā Tiesa nospriedusi lietā Mangold, Direktīva veido vienlīdzīgas attieksmes principa praktisko aspektu 7.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In Mangold, the Court observed that Directive 2000/78 does not itself lay down

Latvian

Spriedumā lietā Mangold Tiesa atzīmēja, ka pašā Direktīvā 2000/78 nav nostiprināts

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Accordingly, he advocated a more restrained interpretation than that adopted by the Court in Mangold.

Latvian

Līdz ar to viņš ieteica vairāk ierobežotu interpretāciju un piemērošanu nekā to, ko Tiesa pieņēma spriedumā lietā Mangold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In Mangold the Court applied the general principle of equal treatment (including equal

Latvian

Spriedumā lietā Mangold Tiesa piemēroja vispārējo vienlīdzīgas attieksmes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Secondly, the Court in Mangold did not place any temporal limitation on its judgment.

Latvian

Otrkārt, Tiesa spriedumā lietā Mangold neparedzēja nekādu tās sprieduma ierobežojumu laikā.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mangold and its progeny the principle of equal treatment in the field of employment and occupation.

Latvian

Spriedums lietā Mangold un tā sekas vienlīdzīgas attieksmes princips nodarbinātības un profesijas jomā.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That latter aspect, moreover, distinguishes this case from that which gave rise to the judgment in Mangold.

Latvian

Turklāt šis pēdējais aspekts minēto pamata lietu nošķir no lietas, kurā taisīts iepriekš minētais spriedums Mangold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Mangold, however, involved national legislation which provided for an exception to the prohibition on age discrimination.

Latvian

Tomēr spriedums lietā Mangold bija saistīts ar valsts tiesību aktu, kas paredzēja vecuma diskriminācijas aizlieguma izņēmumu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Unlike Mangold, there are no national rules implementing a directive whose transposition period has already expired.

Latvian

Atšķirībā no lietas Mangold nepastāv valsts tiesību akti, ar kuriem tiek ieviesta direktīva, kuras transponēšanas termiņš jau ir beidzies.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

69In the particular context of Mangold, however, the general principle could be applied without further elaboration to the national

Latvian

Tomēr lietas Mangold īpašajā kontekstā vispārējo principu varēja piemērot, tālāk neaplūkojot valsts tiesību aktus, ar kuriem tiek īstenota

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Seen in that light, the key paragraphs of the Court’s ruling in Mangold are rather easier to understand.

Latvian

Ņemot to vērā, ir daudz vieglāk saprast būtiskākos punktus Tiesas spriedumā lietā Mangold.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

7 — Case C-144/04 Mangold v Helm [2005] ECR I-9981 paragraph 74.

Latvian

7 — 2005. gada 22. novembra spriedums lietā C-144/04 Mangold/Helm (Krājums, I-9981. lpp., 74. punkts).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

In Mangold, the Court concluded that the measures in question failed the proportionality test (paragraph 65).

Latvian

Spriedumā lietā Mangold Tiesa secināja, ka attiecīgie principi neatbilda samērīguma kritērijam (65. punkts).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

By its second question, the referring court essentially asks whether the prohibition on age discrimination identified by the Court in Mangold can be applied horizontally. 72

Latvian

Ar savu otro jautājumu iesniedzējtiesa būtībā jautā, vai vecuma diskriminācijas aizliegums, ko Tiesa identificēja spriedumā lietā Mangold, var tikt piemērots horizontāli 72.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK