From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, high-dose ecstasy tablets containing over 130 mg of mdma were reported by
turklāt dažas valstis (bulgārija, francija, nīderlande, slovākija, norvēģija) ziņoja par lielas devas ekstazī tabletēm, kurās bija vairāk nekā 130 mg mdma.
in up to half of all tablets analysed in these countries, no mdma or any of its analogues were found.
tomēr, ņemot vērā to, cik salīdzinoši viegli ir izgatavot metamfetamīnu, un to, cik ievērojami negatīva ietekme šai narkotikai var būt uz sabiedrības veselību, bezrūpība nav pieļaujama.
annual report 2006: the state of the drugs problem in europe mcpp may be intended to potentiate or modify the effects of mdma.
emcdda 2006. gada ziņojums: situācija narkomānijas problēmas jomā eiropā mcpp pievienošanas mērķis varētu būt mdma iedarbības pastiprināšana vai modifikācija.
mephedrone is a stimulant whose physical effects are comparable to those produced by ecstasy (mdma) or cocaine.
mefedrons ir stimulējošs līdzeklis, kura fiziskā iedarbība pielīdzināma ecstasy (mdma) vai kokaīna radītajai ietekmei.
mephedrone is deemed to have similar physical effects to other stimulant drugs, in particular ecstasy (mdma).
tiek uzskatīts, ka mefedronam ir līdzīga fiziskā ietekme kā citām stimulējošām narkotikām, jo īpaši “ecstasy” (mdma).
4-mta is an amphetamine derivative which appears to carry a higher risk of acute effects than mdma (3,4-methylenedioxymethamphetamine) including adverse reactions and overdosage.
4-mta ir amfetamīna atvasinājums, par kuru noskaidrots, ka tas rada lielāku akūtas iedarbības risku, nekā mdma (3,4-metilēndioksimetamfetamīns), tostarp blakusparādības un pārdozēšanu.
