From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mesenterium between the caecum and the part of the ileum that is closest to the caecum shall be torn and the ileocaecal lymph nodes are presented at the surface of the torn-open area.
jāpārplēš apzarnis starp aklo zarnu un tai tuvāko līkumainās zarnas daļu, un ileocekālie limfmezgli parādās atplēstā laukuma virspusē.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
without a knife, but with gloved fingers, the lymph nodes shall be bluntly ‘harvested’ from such opened mesenterium if individual lymph nodes are collected.
ja ņem atsevišķus limfmezglus, tad bez naža, ar cimdotiem pirkstiem “ievāc” limfmezglus no atvērtā apzarņa.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
