Results for miscarriage translation from English to Latvian

miscarriage
grūtniecības pārtraukšana

miscarriage, genital bleeding
spontāns aborts, asiņošana no dzimumorgāniem,

following abortion or miscarriage
pēc legāla vai spontāna aborta

* she is more likely to have a miscarriage.
* viņa ir vairāk varētu būt aborts.

abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth
aborts, spontāns aborts, nedzīvs piedzimis bērns vai priekšlaicīgas dzemdības,

they can lead to complications of pregnancy or miscarriage.
tie var izraisīt komplikācijas grūtniecības vai aborts.

after miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy
pēc medicīniska vai spontāna aborta pēc grūtniecības 20. nedēļas

in studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage.
dažreiz pētījumos ar grūsniem dzīvniekiem interferoni ir izraisījuši abortus.

the european arrest warrant is a gross miscarriage of justice in itself.
eiropas apcietināšanas orderis ir liela tiesas kļūda pati par sevi.

be advised that ovulation may occur within 10 days of an abortion or miscarriage.
jāņem vērā, ka ovulācija var notikt 10 dienu laikā pēc legāla vai spontāna aborta.

in women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher risk of miscarriage.
sievietēm, kurām nozīmēta neauglības ārstēšana, pastāv lielāks spontāna aborta risks.

this is an irreparable decision which is at times even based on a miscarriage of justice.
Šāds lēmums ir neatgriezenisks, un dažkārt tā pamatā pat ir tiesu kļūdas.

in women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher chance of a miscarriage.
sievietēm, kurām tiek veikta neauglības terapija, var būt nedaudz lielāks spontānā aborta risks.

after an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, evra may be started immediately.
evra var uzsākt lietot nekavējoties, ja legāls vai spontāns aborts noticis pirms 20. grūtniecības nedēļas.

above all, do not despair. with timely intervention and proper treatment of miscarriage can be prevented.
tajā pirmo reizi no šiem simptomiem, nekavējoties doties uz gultu un izsauciet ārstu. pirmām kārtām, nav izmisums.

when undergoing stimulation of your ovaries to produce eggs, you are more likely to have a miscarriage than the average woman.
veicot mākslīgās apaugļošanas procedūras vai stimulējot olnīcas attīstīt olšūnas, pastāv lielāks grūtniecības pārtraukšanās risks nekā parasti.

you are more likely to have a miscarriage than the average woman when undergoing assisted reproductive technology or stimulation of your ovaries to produce eggs.
veicot mākslīgās apaugļošanas procedūras vai stimulējot olnīcas attīstīt olšūnas, pastāv lielāks grūtniecības pārtraukšanās risks nekā parasti.

data from epidemiological studies suggest an increased risk of miscarriage and of cardiac malformation and gastroschisis after use of a prostaglandin synthesis inhibitor in early pregnancy.
epidemioloģisku pētījumu dati liecina par palielinātu spontānu abortu, sirds patoloģiju un gastrošīzes risku pēc prostaglandīnu sintēzes inhibitora lietošanas agrīnas grūtniecības laikā.

any capital punishment resulting from a miscarriage of justice, from which no legal system can be immune, represents an irreversible loss of human life.
piemērojot nāvessodu gadījumos, kad tiesa ir pieļāvusi kļūdu – no kā nav pasargāta neviena tieslietu sistēma –, tiek neatgriezeniski izdzēsta cilvēka dzīvība.

in this situation the virus can affect all the organs of the developing foetus, causing foetal death, miscarriage, or congenital malformation.
Šajā situācijā vīruss var ietekmēt visus attīstošos augļa orgānus, izraisot augļa bojāeju, spontānu abortu vai iedzimtas kroplības.