Results for dashboard translation from German to Swedish

dashboard
instrumentpanel

dashboard anzeigen
visa instrumentpanel

plasma-dashboard
plasma instrumentpanel

dashboard header tags
skriv in ett ord att söka efter i dina filer. för mer komplicerade sökningar, kan du inleda sökningen med "?" för att använda den kraftfullare söksyntaxen i nepomuk. dashboard header tags

zeigt das dashboard an
visar instrumentpanelen

plasma-dashboard anzeigen
visa plasma instrumentpanel

macos-dashboard-miniprogrammecomment
grafiska komponenter för macos instrumentpanelcomment

arbeitsflächesuche einrichten ...dashboard introduction
kristall skrivbordssökningdashboard introduction

macos-x-dashboard-miniprogrammname
grafisk komponent för macos x instrumentpanelname

im dashboard werden die gleichen bedienelemente wie auf der arbeitsfläche angezeigt.
instrumentpanelen visar samma grafiska komponenter som finns på skrivbordet.

sie können das dashboard jederzeit zurücksetzen, indem sie auf den kreisförmigen pfeil klicken.
instrumentpanelen återställs om du klickar på den runda pilikonen.

im dashboard wird ein eigener satz von bedienelementen, verschieben von den elementen der arbeitsfläche, angezeigt.
instrumentpanelen förevisar en oberoende uppsättning grafiska komponenter som skiljer sig från de på skrivbordet.

mit der einführung eines fortlaufenden idabc-arbeitsprogramms ist der bedarf an einem „dashboard“ zur Überwachung der durchführung der maßnahmen deutlich geringer geworden, denn die maßnahmen werden nunmehr regelmäßig an den einträgen im arbeitsprogramm gemessen, die sowohl den stand der maßnahmen als auch die künftige planung anzeigen, und mittel für spätere programmphasen werden nur freigegeben, wenn etappenziele erreicht wurden. gleichzeitig wurde eine jährliche berichterstattung über die durchführung des programms eingeführt, und innerhalb eines jahres nach der durchführung ist für jede maßnahme eine nachträgliche Überprüfung vorgeschrieben. um die wirkung der zugewiesenen mittel zu steigern, wird, soweit dies möglich ist, die wiederverwendung von komponenten verlangt. die kommission wird auch weiterhin die entwicklungen beobachten, um einen maximalen nutzen sicherzustellen.
med införandet av ett rullande arbetsprogram i idabc har behovet av en instrumentpanel för att övervaka insatsernas genomförande minskat avsevärt, då ju insatserna mäts regelbundet mot punkterna i arbetsprogrammet, som är riktningsgivande både för åtgärdernas status och för den fortsatta planeringen, och då medel för påföljande etapper inte frigörs förrän ett visst etappmål har nåtts. samtidigt har årlig rapportering av programmets genomförande införts, och det krävs en översyn av varje åtgärd inom ett år efter genomförandet. för att de medel som anslås skall ge bättre utdelning krävs även återanvändning av de olika komponenterna där detta är möjligt. kommissionen kommer att fortsätta med uppföljningen för att se till att resultaten blir de bästa möjliga.