Results for modulated translation from English to Latvian

modulated
modulācija

am modulated codes
am modulēti kodi,

am modulated speed codes
am modulēti ātruma kodi,

amplitude modulated codes (100 %)
ar amplitūdu modulēti kodi (100 %),

peak value of modulated test field
modulētā testa lauka maksimālā vērtība

comprehensive and modulated bilateral/regional agreements
vispusīgi un modulēti divpusējie/reģionālie nolīgumi

the refund mechanism can be modulated as follows:
atmaksāšanas mehānismu var variēt šādi:

the other half is modulated according to gdp per capita.
otru pusi modulē, ņemot vērā ikp uz iedzīvotāju.

in the original version of the measure, the aid was modulated as follows:
pasākuma sākotnējā versijā atbalsta intensitāti noteica šādi:

it is clear that, with the new modulated money, we will be much more specific.
ir skaidrs, ka ar jauno modulēto naudu mēs būsim daudz konkrētāki.

these details shall be modulated according to the complexity of the insurance contract being proposed.
Šo informāciju modulē atbilstoši piedāvātā apdrošināšanas līguma sarežģītībai.

should the reporting be modulated according to the level of engagement of the enp partner concerned?
vai ziņojumi būtu jādiferencē atkarībā no attiecīgā ekp partnera iesaistīšanās pakāpes?

the measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination.
pirmajā daļā paredzētie pasākumi var tikt pieņemti vai grozīti, ņemot vērā produkcijas kategorijas un to galamērķi.

a modulated approach for the adjustment of fishing opportunities where recovery is already achieved for a given stock;
diferencēta pieeja attiecībā uz zvejas iespēju pielāgošanu, ja noteiktu krājumu atjaunošanas līmenis jau sasniegts;

the measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination or group of destinations.
pirmajā daļā paredzētos pasākumus var īstenot vai pielāgot pa produkta kategorijām vai pa galamērķiem vai galamērķu grupām.

this decrease was slightly modulated by the increase in the proportion of fixed costs per unit produced, due to the lower capacity utilisation.
Šo samazinājumu nedaudz koriģēja pastāvīgo izmaksu daļas palielinājums uz vienu saražoto vienību – zemākas ražošanas jaudas izmantošanas dēļ.

when applied to the restructuring of westlb in the present crisis, therefore, the principles of the rescue and restructuring guidelines will have to be modulated.
tādēļ, piemērojot glābšanas un pārstrukturēšanas pamatnostādņu principus westlb pārstrukturēšanā, pašreizējā krīzē tie ir jāpielāgo.

the eu has just adopted a new road charging directive as a framework for the introduction of modulated tolling for lorries on the trans-european network.
es nesen ir pieņēmusi jauno direktīvu par ceļu lietotāja nodokļiem, uz kuras pamata eiropas tīklā noteikts modulētus maksājumus smagkravas automobiļiem.

'directly controlled wheel` means a wheel whose braking force is modulated according to data provided at least by its own sensor.
"tieši kontrolēts ritenis" ir ritenis, kura bremzēšanas spēku maina atbilstīgi datiem, kurus nosūta vismaz tā devējs.

“modem” means a device whose primary function is to transmit and receive digitally modulated analogue signals over a wired network;
“modems” ir ierīce, kuras primārā funkcija ir pārraidīt un uztvert digitāli modulētus analogos signālus vadu tīklā.