Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naps at:
valstu sadales plāni:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eds (ess)/cgic/naps
eds (ess)/cgic/snaudas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
assessment of the naps
valsts kvotu sadales plānu izvērtējums
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amendments of assessed naps
grozījumi novērtētajos valsts sadales plānos (vsp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(naps/inclusion) 2003/05,
(nrp/iekļautība) 2003/05
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep architecture/ ess/ cgic/ naps
miega struktūra /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the naps should pay particular attention to:
proti, ekp būtu jāvelta īpaša uzmanība šādām darbībām:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the naps are mostly summing-up reports.
ndp pārsvarā ir ziņojumu apkopojumi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the provision of information in the naps is insufficient.
drp netiek sniegta pietiekami plaša informācija.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mwt/ sleep architecture/ cataplexy/ naps/ fosq
mwt/ miega struktūra /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
involvement of stakeholders in the setting up, implementation and adaptation of the naps.
ieinteresēto pušu iesaisti vrp izstrādē, ieviešanā un īstenošanā,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annex iii to directive 2003/87 lists 11 criteria applicable to naps.
direktīvas 2003/87 iii pielikumā ir uzskaitīti vienpadsmit kritēriji, kas ir piemērojami vsp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naps/inclusion: national action plans against poverty and social exclusion
nrp/iekļautība — nacionālie rīcības plāni pret nabadzību un sociālo atstumtību
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2 national action plans (naps) of the european neighbourhood policy
5.2 eiropas kaimiņattiecību politikas valstu rīcības plāni (vrp).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by the end of 2004, the commission had taken decisions on 21 naps (286).
līdz 2004. gada beigām komisija bija pieņēmusi lēmumus 21 valsts kvotu piešķiršanas plānu gadījumā (286).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, the use of structural funds should become a key part of the naps/inclusion.
tādēļ struktūrfondu līdzekļu izlietojumam jākļūst par nacionālo rīcības plānu integrācijas jomā svarīgu sastāvdaļu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is responsible for assessing member states' proposed naps against 12 allocation criteria listed in the emissions trading directive.
komisijas uzdevums ir izvērtēt dalībvalstu ierosinātos vsp, ņemot vērā emisiju tirdzniecības direktīvā izklāstītos 12 kritērijus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a cornerstone of the implementation of the ets are the so-called national allocation plans (naps).
ets ieviešanas stūrakmens ir tā sauktie valsts kvotu piešķiršanas plāni (naps).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
council of europe / nap 2005
eiropas padome / nap 2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: