Results for nitromethane translation from English to Latvian

nitromethane
nitrometāns

hydrazine-tri-nitromethane
hidrazīntrinitrometāns

if "n" represents nitromethane:
ja nitrometānu apzīmē ar n,

nitromethane, (cas 75-52-5)
nitrometāns (cas 75-52-5)

identification and determination of nitromethane
nitrometĀna pierĀdĪŠana un noteikŠana

identification and determination of nitromethane,
pierāda un nosaka nitrometānu,

concentration of nitromethane in the sample
nitrometāna koncentrācija paraugā

the nitromethane is identified by colour reaction.
nitrometānu pierāda ar krāsu reakciju.

a violet coloration indicates the presence of nitromethane.
violets krāsojums liecina par nitrometāna klātbūtni.

then the % (m/m) nitromethane in the sample is:
tad nitrometāna % (m/m) paraugā ir:

nitromethane is determined gas chromatographically after addition of an internal standard.
nitrometānu nosaka gāzu hromatogrāfijā pēc iekšējā standarta pievienošanas.

response factor of nitromethane, calculated with reference to the internal standard used
nitrometāna signāla attiecība pret masas vienību, ko aprēķina attiecībā pret izmantoto iekšējo standartu

hydrogen peroxide, nitromethane and nitric acid are widely used for legitimate purposes by members of the general public.
plašas sabiedrības locekļi likumīgos nolūkos plaši izmanto ūdeņraža peroksīdu, nitrometānu un slāpekļskābi.

the nitromethane content of the sample determined according to this method is expressed in percentage by mass of nitromethane, in the total aerosol dispenser content.
saskaņā ar šo metodi noteikto nitrometāna saturu paraugā izsaka amonjaka masas procentos visā aerosola balonā.

this method is suitable for the identification and determination of nitromethane at up to about 0,3 % in cosmetic products packed in aerosol dispensers.
Šī metode ir piemērota nitrometāna pierādīšanai un noteikšanai, ja tā saturs ir līdz 0,3 %, aerosolveida kosmētikas līdzekļos.

by setting up a system for registration of purchases by members of the general public to get access to three of the substances in the annex, namely hydrogen peroxide, nitric acid and nitromethane under certain concentration limits.
izveidojot pirkumu reģistrēšanas sistēmu, saskaņā ar kuru plašas sabiedrības locekļiem, ievērojot konkrētus koncentrācijas ierobežojumus, ir pieejamas trīs pielikumā minētās vielas, proti, ūdeņraža peroksīds, slāpekļskābe un nitrometāns.

whereas two steps towards the attainment of this objective having already been taken through the definition of certain methods in commission directives 80/1335/eec (3) and 82/434/eec (4), the third step is to consist in the definition of methods for the determination of dichloromethane and 1,1,1-trichloroethane, the identification and determination of quinolin-8-ol and bis(8-hydroxyquinolinium) sulphate, the determination of ammonia, the identification and determination of nitromethane, the identification and determination of mercaptoacetic acid in hair-waving, hair-straightening and depilatory products, the identification and determination of hexachlorophene (inn), the tion of tosylchloramide sodium (inn), the determination of total fluorine in dental creams, the identification and determination of organomercury compounds, the determination of alkali and alkaline earth sulphides;
tā kā divi pasākumi šā mērķa sasniegšanai ir veikti, komisijas direktīvās 80/1335/eek3 un 82/434/eek4 paredzot dažas metodes, ar trešo pasākumu jāparedz metodes dihlormetāna un 1,1,1-trihloretāna noteikšanai, hinolīn-8-ola un bis(8-hidroksihinolīn) sulfāta pierādīšanai un noteikšanai, amonjaka noteikšanai, nitrometāna pierādīšanai un noteikšanai, merkaptoetiķskābes pierādīšanai un noteikšanai ilgviļņu, matu iztaisnošanas un epilācijas līdzekļos, heksahlorofēna (inn) pierādīšanai un noteikšanai, nātrija tozilhloramīda (inn) noteikšanai, kopējā fluora noteikšanai zobu pastās, dzīvsudraborganisko savienojumu pierādīšanai un noteikšanai, sārmu un sārmzemju metālu sulfīdu noteikšanai;