Results for nob translation from English to Latvian

free technical facilities from the nob
bezmaksas tehniskais nodrošinājums no nob

the nob provides these services to commercial broadcasters and public service broadcasters.
nob sniedz šos pakalpojumus komerciālajām un sabiedriskajām raidorganizācijām.

the authorities reiterate that the public service mission of the nob is part of the public broadcasting system.
iestādes vairākkārt norādījušas, ka nob sabiedrisko pakalpojumu misija ir sabiedriskās apraides sistēmas sastāvdaļa.

the public company nob receives payments from the state for the services it is obliged to deliver to the public broadcasters.
sabiedriskā organizācija nob saņem maksājumus no valsts par pakalpojumiem, kas tai jāsniedz sabiedriskajām raidorganizācijām.

the fact that nob does not charge the public broadcasters for the service it provides does not imply that aid is granted to the public service broadcasters.
fakts, ka sabiedriskās raidorganizācijas nemaksā par nob sniegtajiem pakalpojumiem, nenozīmē, ka atbalsts tiek sniegts sabiedriskajām raidorganizācijām.

provision of technical facilities by nob free of charge, provided for in articles 89 and 90 of the media act.
nob tehnisko iespēju bezmaksas nodrošinājums (kā noteikts likuma par plašsaziņas līdzekļiem 89. un 90. pantā).

finally, the nob is not allowed to charge the public broadcasters for the services it provides, but receives payments for this task directly from the state.
visbeidzot, nob nedrīkst pieprasīt samaksu no sabiedriskajām raidorganizācijām par pakalpojumu sniegšanu – par šo darbu tas saņem maksājumus tieši no valsts.

according to the authorities, the for, the matching funds, the cobo fund and the payments to the nob are part of the regular, annual financing mechanism.
saskaņā ar iestāžu sniegto informāciju for atbilstīgas finansējuma daļas fondi, cobo fonds un maksājumi nob ir daļa no regulārā ikgadējā finansēšanas mehānisma.

as regards the free provision of technical services and facilities by the nob, the measure should, in principle, be taken into account in the assessment of the over-compensation.
attiecībā uz tehnisko pakalpojumu un tehniskā aprīkojuma bezmaksas nodrošinājumu no nob puses, šis pasākums principā jāņem vērā, izvērtējot pārmērīgu kompensāciju.