Results for operating instructions recipe translation from English to Latvian

operating instructions
lietoŠanas instrukcija

the operating instructions;
lietošanas pamācība;

operating instructions, if any.
ekspluatācijas instrukcijas, ja tādas ir.

procedures and operating instructions
procedūras un ekspluatācijas instrukcijas

operating instructions (r 9)
ekspluatācijas instrukcijas (r 9)

kit operating instructions for use:
komplekta lietošanas instrukcija:

the operating instructions, if any;
ekspluatācijas pamācībām, ja tādas ir;

(e) operating instructions, if any.
e) ekspluatācijas instrukcijas, ja tādas ir.

article 2.04 — operating instructions
2.04. pants. darbības instrukcijas

operating instructions containing at least:
lietošanas instrukcijas, kur izklāstīti:

operating instructions for the electrical installations.
elektrisko iekārtu lietošanas instrukcijām.

where applicable, any particular operating instructions;
vajadzības gadījumā jebkādas īpašas darbības norādes;

operating instructions shall be available and appropriate records kept.
jābūt pieejamām to lietošanas pamācībām, un jābūt uzturētiem attiecīgiem pierakstiem.

its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it.
tās lietošanas instrukcijām jābūt skaidri norādītām tās tuvumā.

it does not replace detailed work instructions or detailed operating instructions.
tas neaizstāj sīki izstrādātas darba instrukcijas vai lietošanas instrukcijas.

further operating parameters according to the manufacturer’s operating instructions
papildu darbības parametri saskaņā ar ražotāja ekspluatācijas norādēm

• what operating instructions have been produced for a workplace or activity;
tehniskas nošķiršanas pasākumi attiecībā uz hibrīdmaisījumiem?

calibration should be carried out in line with the operating instructions for the apparatus.
attiecībā uz praktisko kalibrēšanas veikšanu, skatīt mēraparāta lietošanas instrukciju.

a description of the aeroplane systems, related controls and indications and operating instructions.
lidmašīnas sistēmu, attiecīgo vadības ierīču un indikāciju, un ekspluatācijas instrukciju apraksts.

no liability is accepted for damage arising through non-observance of the operating instructions
mēs neuzņemamies nekādu atbildību par zaudējumiem, kas radušies sakarā ar ekspluatācijas instrukciju neievērošanu