Results for operating law translation from English to Latvian

operating
darbojas

operating:
darbībā:

operating days
darbības dienas

operating system
operētājsistēma

operating principle,
darbības princips,

operating principle;
ekspluatācijasprincips;

operating voltage: ……
darba spriegums:

(attiko metro s.a), established and operating pursuant to law no 1955/1991
(attiko metro s.a), kas izveidots un darbojas saskaņā ar likumu nr. 1955/1991

"Αττικό Μετρό Α.Ε.", established and operating pursuant to law no 1955/1991.
"Αττικό Μετρό Α.Ε.", kas izveidots un darbojas atbilstoši likumam nr. 1955/1991.

(i) the air carrier has a valid operating licence issued in accordance with bulgarian law;
i) aviopārvadātājam ir derīga uzņēmējdarbības licence, kas izdota saskaņā ar bulgārijas tiesību aktiem;

any appeal against decisions on noise-related operating restrictions shall be organised in accordance with national law.
jebkuras pārsūdzības par spriedumiem attiecībā uz ekspluatācijas ierobežojumiem, kas saistīti ar troksni, īsteno saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

relations between legally and economically independent service providers operating under public contract should be governed primarily by national social law.
sabiedrības interesēs strādājošo, taču juridiski un ekonomiski neatkarīgo uzņēmēju attiecības pirmām kārtām jāregulē ar valstu sociālo tiesību normām.

mpg is established under german private law in the form of an association operating in the public interest.
mpg ir izveidota saskaņā ar vācijas privāttiesībām kā sabiedriskā labuma organizācija.

relations between legally and economically independent service providers operating under public contract should primarily be governed by national social law."
sabiedrības interesēs strādājošo, taču juridiski un ekonomiski neatkarīgo uzņēmēju attiecības pirmām kārtām jāregulē ar valstu sociālo tiesību normu palīdzību.”

according to the case-law, operating aid threatens to distort competition and to affect trade [91].
saskaņā ar pastāvošo tiesu praksi valsts atbalsts var izkropļot konkurenci un ietekmēt tirdzniecību [91].

“Αττικό Μετρό Α.Ε.” (attiko metro s.a), established and operating pursuant to law no 1955/1991
“Αττικό Μετρό Α.Ε.” (attiko metro s.a.), kas izveidots un darbojas saskaņā ar likumu nr. 1955/1991

"Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων" ("Κ.Τ.Ε.Λ."), operating pursuant to law no 2963/2001 (Α'268).
"Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων" ("Κ.Τ.Ε.Λ."), kas darbojas atbilstoši likumam nr. 2963/2001 (a’268).

("Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε."), established and operating pursuant to laws nos 2175/1993 (Α'211) and 2669/1998 (Α'283).
("Ε.Θ.Ε.Λ. a.e."), kas izveidots un darbojas atbilstoši likumam nr. 2175/1993 (a’211) un likumam nr. 2669/1998 (a’283).