Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wine originated here!
te meklējami vīna pirmsākumi!
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
these submissions originated from:
Šos iesniegumus iesniedza
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the money sent to rmx originated in iran.
uz rmx nosūtītās naudas izcelsme bija irānā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this system originated in luxembourg, although the developers studied systems used in belgium and france.
Šim pasākumam ierosme gūta no šīs dalībvalsts vai šā labas prakses projekta:Šī sistēmas pirmsākums ir luksemburā, lai gan tās izstrādātāji izpētīja arī beļģijā un francijā izmantotās sistēmas.
statistically, almost every fourth latvian saw the article, which contained falsehoods that originated in russia.
statistiski šo rakstu ir redzējis gandrīz katrs ceturtais latvijas iedzīvotājs, neapzināti patērējot melus, kuru saknes aizved uz krieviju.