Results for outsourcing translation from English to Latvian

outsourcing
Ārpakalpojumu izmantošana

outsourcing requirements
prasības attiecībā uz ārpakalpojumu izmantošanu

outsourcing/ competitiveness
Ārpakalpojumi un konkurētspēja

no (no outsourcing)
nĒ (nav ārpakalpojumu)

outsourcing of tasks
Ārpakalpojumi konkrētu uzdevumu veikšanai

so, what is “outsourcing”?
tātad, kas ir “ārpakalpojums”?

why outsourcing is needed
kāpēc ir nepieciešami ārpakalpojumi ?

envisages using outsourcing;
izmantot ārpakalpojumus;

efficiency in outsourcing maintenance
intensīvākai efektivitātei, uzturēšanai izmantojot ārpakalpojumus

outsourcing – articles 38 and 48
Ārpakalpojumi – 38. un 48. pants

article 5 outsourcing of tasks
5. pants Ārpakalpojumi konkrētu uzdevumu veikšanai

(p) outsourcing quality control.
(p) ārpakalpojumu kvalitātes kontrole.

details of any outsourcing arrangements;
ziņas par jebkādu ārpakalpojumu piesaisti;

outsourcing also comprises sub-outsourcing.
Ārpakalpojumi ietver apakšuzņēmumus.

global trade integration and outsourcing
"globālās tirdzniecības integrācija un ārpakalpojumi"

global trade integration and outsourcing.
pasaules tirdzniecības integrācija un ārpakalpojumi.

its policies with respect to outsourcing;
informāciju par tās politiku attiecībā uz ārpakalpojumu izmantošanu;

winners and losers of offshore outsourcing
ieguvēji un zaudētāji no ārpakalpojumu iegādes citās valstīs.

chapter 2 – outsourcing and investment management
2. nodaĻa – Ārpakalpojumu un ieguldījumu pārvaldība

outsourcing deals with form and not with substance.
Ārpakalpojumi ir saistīti ar formu, nevis saturu.