Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level of development
attīstības līmenis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overall level of allocations
vispārējais piešķīrumu apjoms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overall level of sanctions and accompanying sanctions
vispārējā sankciju pakāpe un papildu sankcijas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall level of the impact is uncertain.
vispārējais ietekmes līmenis nav precīzi noteikts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as result the overall level of productivity has risen.
Šo pasākumu rezultātā vispārējais ražīgums ir palielinājies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) degree of maturity – the level of development.
(e) gatavības pakāpe izstrādes līmenis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keyissuesin the overall level and distribution of health funding
galveniejautĀjumi saistĪbĀ ar veselĪbas aprŪpes finansĒjuma vispĀrĒjo lĪmeni un sadalĪŠanu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 44 – overall level of sanctions and accompanying sanctions
44. pants – vispārējā sankciju pakāpe un papildu sankcijas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall level of intervention stocks would diminish substantially.
intervences krājumu kopējais līmenis būtiski samazinātos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
needs, using indicators such as population and level of development;
vajadzības, par kurām spriež pēc tādiem rādītājiem kā iedzīvotāju skaits un attīstības līmenis;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
intra-regional differences in the level of development are very great.
reģionu iekšējās attīstības līmeņa atšķirības ir ļoti lielas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
this indicator is closely correlated to the level of development of a country.
Šis rādītājs ir cieši saistīts ar valsts attīstības līmeni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
additional groups of other non-eu countries and citizenship by level of development
citu Ārpuskopienas valstu un Āpuskopienas valstu pilsonĪbas papildgrupas pĒc attĪstĪbas lĪmeŅa
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall level of the foundation reserves was €42,2 million in 2005.
2005. gadā fondu rezervju kopējais apjoms bija 42,2 miljoni euro.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
overall level of loss absorbing capacities of banks in member states and the union.
banku zaudējumu absorbcijas spējas vispārējais līmenis dalībvalstīs un savienībā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in your opinion, are museums a benchmark of a country's level of development?
vai, jūsuprāt, muzejs ir atskaites punkts valsts attīstības līmenim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ec vice-president neelie kroes has advocated this level of development in several speeches.
Šis ir attīstības līmenis, uz ko ek priekšsēdētāja vietniece neelie kroes ir aicinājusi vairākās runās.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
austria, belgium and france focused on capping the overall level of healthcare expenditure growth.
austrija, beļģija un francija veltīja galveno uzmanību tam, lai noteiktu kopējo maksimālo robežvērtību veselības aprūpes izdevumu pieaugumam.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the value added will appear in the form of an improvement of the overall level of maritime safety.
pievienotā vērtība parādīsies vispārīgā jūras drošības līmeņa uzlabošanās formā.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall level of cost recovery through infrastructure charges affects the necessary level of government contribution.
ar infrastruktūras maksu segto izmaksu kopējais apjoms ietekmē nepieciešamā valdības ieguldījuma apjomu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: