Results for overloaded table translation from English to Latvian

table
tabula

table:
attēls:

lines between si and it heavily overloaded;
savienojumi starp slovēniju un itāliju ir būtiski pārslogoti

va = volume of the overloaded solution (ml);
va = pievienotā šķīduma tilpums (ml);

the electrical lines shall not be capable of short circuiting even when overloaded;
elektriskajā ķēdē nedrīkst rasties īsslēgums pat tad, ja tajā ir pārslodze.

they point out that the european commission had underlined that european hubs are highly overloaded.
barig norāda, ka komisija jau ir atsaukusies uz eiropas lielo lidostu augsto pārslogojumu.

confusing, overloaded or misleading labels can be more of a hindrance than a help to the consumer.
neskaidras, ar informāciju pārbagātas vai maldinošas etiķetes patērētājam drīzāk var traucēt nekā palīdzēt.

the display should not be overloaded with gures and may be limited to the nal price payable by the customer.
norāde nedrīkst būt pārslogota ar skaitļiem, un tajā attēlot tikai galīgo cenu, kas jāmaksā klientam.

admitted that the european quarter telecommunications network was currently overloaded and that the bandwidth had to be broadened;
apstiprina telekomunikāciju tīkla pārslodzi “eiropas kvartālā”, kā arī nepieciešamību palielināt pieslēgumu jaudu.

that measures are taken to ensure that the ship is not overloaded and the appropriate sub-division load line is not submerged.
ka ir veikti pasākumi, lai nodrošinātu to, ka kuģis netiktu pārslogots un attiecīgā nodalījuma kravas zīme neiegrimtu;

the black-out was caused by a series of operational failures following a collapse in a heavily overloaded line in switzerland.
elektriskās strāvas izslēgšanu izraisīja virkne darbības traucējumu pēc smagi pārslogotas līnijas sabrukuma Šveicē.

in today’s fast changing world, consumers are often overloaded with information but they do not necessarily always have the information they need.
Šodienas strauji mainīgajos apstākļos patērētājiem bieži vien ir informācijas pārslodze, bet ne vienmēr viņu rīcībā ir nepieciešamā informācija.

more consistent controls and reduced road damage: up to one third of controlled vehicles are overloaded, causing damage to roads and compromising safety.
līdz pat trešdaļā pārbaudīto transportlīdzekļu krava ir smagāka nekā atļauts.

tables
tabulas