Results for papilloedema translation from English to Latvian

papilloedema
papillas tūska

common: papilloedema
bieži: redzes nerva diska tūska

lacrimation increased papilloedema
pastiprināta asarošana papilledēma

cataract, glaucoma, papilloedema
katarakta, glaukoma, papillas tūska

uncommon: papilloedema, diplopia
retāk: papillas tūska, diplopija

rare: papilloedema, vision blurred
reti: papillas tūska, neskaidra redze

swelling of the optic nerve head (papilloedema)
redzes nerva diska pietūkums (papillas tūska)

papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton-
neirīts, papilloedēma, redze asuma vai laukuma zudums,

intracranial pressure increased (papilloedema, fontanelle bulging), paraesthesia
paaugstināts intrakraniālais spiediens (papilloedēma, izspiedies avotiņš), parestēzija

other possible side effects: neoplasm, anaemia, papilloedema, diplopia.
citas iespējamās blakusparādības: jaunveidojums, anēmija, papillas tūska, redzes dubultošanās.

optic neuropathy, papilloedema, retinal vascular disorder, retinopathy, corneal ulcer
perifēra

not known: papilloedema, diplopia, vision blurred, photophobia, eye swelling, blepharitis, eye pain.
nezināms sastopamības biežums: radzenes optiskā diska tūska, diplopija, redzes miglošanās, fotofobija, acu pietūkums, blefarīts, sāpes acī.

rash, dermatitis, urticaria, stevens-johnson syndrome papilloedema, abnormal lacrimation, retinal haemorrhage, deafness
skeleta - muskuļu un saistaudu sistēmas bojājumi:

in case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a fundoscopy for papilloedema is recommended.
stipru vai atkārtotu galvassāpju, redzes traucējumu, sliktas dūšas un/vai vemšanas gadījumā ieteicama fundoskopija, lai diagnosticētu papillas tūsku.

if papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued.
ja papillas tūskas diagnoze apstiprinās, jāapsver labdabīgas intrakraniālas hipertensijas diagnozes iespēja un, ja nepieciešams, jāpārtrauc augšanas hormona terapija.

intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.
nelielam ar somatropīnu ārstētam pacientu skaitam novērota intrakraniāla hipertensija ar papillas tūsku, redzes pārmaiņām, galvassāpēm, sliktu dūšu un/vai vemšanu.

ocular changes as with other interferons retinopathy including retinal haemorrhages, cotton wool spots, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein obstruction which may result in loss of vision have been reported in rare instances with pegasys.
acu patoloģijas tāpat kā lietojot citus interferonus, retos gadījumos pegasys lietošana izraisīja retinopātiju, tostarp asinsizplūdumus tīklenē, vatei līdzīgus plankumus, papillas tūsku, redzes nerva neiropātiju un tīklenes artēriju vai vēnu obstrukciju, kas var būt par iemeslu redzes zudumam.

it is typically associated with papilloedema, visual changes, headache, nausea, and/or vomiting and symptoms usually occur within eight weeks of initiation of therapy with nutropinaq.
parasti tā ir saistīta ar redzes nerva diska tūsku, redzes izmaiņām, galvassāpēm, sliktu dūšu un/ vai vemšanu, un simptomi parasti parādās astoņu nedēļu laikā pēc nutropinaq terapijas uzsākšanas.

intracranial hypertension (ih) with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in patients treated with increlex, as has been reported with therapeutic gh administration.
intrakraniāla hipertensija (ih) ar redzes nerva diska tūsku, redzes izmaiņas, galvassāpes, slikta dūša un/vai vemšana ir novērotas pacientiem, kas ārstēti ar increlex, kā arī ziņots gh terapeitiskas lietošanas gadījumā.