From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arteriovenous malformation in the right occipital lobe slightly in inferior parietal lobe with cortical and subcortical location
arterovenoza malformācija lb. pakauša daivā nedaudz lb. paura daivas lejas daļā ar kortikālu, subkortikālu novietojumu
lansoprazole is a racemate of two active enantiomers that are biotransformed into the active form in the acidic environment of the parietal cells.
lansoprazols ir racemāts, kuru veido divi aktīvi enantiomēri, kas parietālo šūnu radītajā skābajā vidē tiek biotransformēti savā aktīvajā formā.
pantoprazole is a substituted benzimidazole which inhibits the secretion of hydrochloric acid in the stomach by specific blockade of the proton pumps of the parietal cells.
pantoprazols ir aizvietots benzimidazols, kas inhibē sālsskābes sekrēciju kuņģī, specifiski bloķējot parietālo šūnu protonu sūkņus.
it inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of h+/k+ atpase of the parietal cells in the stomach.
inhibējot kuņģa parietālo šūnu h+/ k+ atpāzes aktivitāti, tas kavē kuņģa skābes veidošanās pēdējo fāzi.
extended grooves in the occipital and parietal lobes, minor grooves in superior frontal lobes. no other changes in the brain substance were observed. craniospinal system within normal limits
paplašinātas rievas pakauša un paura daivās, nedaudz arī pieres daivu augšējā virsmā. citas pārmaiņas smadzeņu vielā nekonstatēju. kraniospinālā pāreja parasta.
the pet results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of frontal, temporal or parietal cortex at the patient’s autopsy within 24 months of pet scan.
pet rezultātus salīdzināja ar maksimālo neirītisko iekaisuma plankumu blīvumu pieres, deniņu vai pakauša daļas garozas apvidos pacienta autopsijas materiālā 24 stundu laikā pēc pet skenēšanas.
rctu score 1 in each of the 4 brain regions (lateral temporal lobes, frontal lobes, posterior cingulate/precuneus, parietal lobes)
rctu rādītājs 1 katrā no 4 smadzeņu apvidiem (sānu temporālās daivas, priekšējās daivas, posterior cingulate/praecuneus, parietālās daivas)
the pet results were compared with the maximal neuritic plaque density measured on sections of middle frontal gyrus, superior and middle temporal gyri, inferior parietal lobe, hippocampus and other brain regions at the patient’s autopsy.
pet rezultātus salīdzināja ar maksimālo neirītisko plankumu blīvumu, kas izmērīts smadzeņu vidējā frontālajā gyrus, augšējā un vidējā temporālajā gyri, priekšējā parietālajā daivā, hippocampus un citos smadzeņu apvidos pacienta autopsijas materiālā.
administration of an anti-murine pdgfr- α surrogate antibody to pregnant mice during organogenesis at 50 and 150 mg/kg resulted in increased malformations (abnormal eyelid development) and skeletal alterations (frontal/parietal additional ossification site).
pretpeļu pdgfr- α specifiskas antivielas lietošana grūsnām pelēm 50 un 150 mg/kg devā organoģenēzes laikā izraisīja vairāk malformāciju (patoloģiska plakstiņu veidošanās) un skeleta izmaiņas (papildu frontāla/parietāla pārkaulošanās vieta).