Results for malaise translation from English to Russian

global malaise in 2006?
Велика ли вероятность всемирного экономического недомогания в 2006 году?

germany's economic malaise
Болезненное состояние экономики Германии

germany\u0027s economic malaise
Болезненное состояние экономики Германии

but the malaise goes deeper than that.
Однако причины этой > лежат гораздо глубже.

malaise and general discomfort and irritability.
Недомогание и общий дискомфорт и раздражительность.

italy’s economic malaise is obviou
Экономическое недомогание Италии очевидно

italy’s economic malaise is obvious.
Экономическое недомогание Италии очевидно.

japan\u0027s malaise was made in america
Японское недомогание - дело рук Америки

the deep arab malaise is waiting for just such a cure
Затянувшаяся болезнь арабского мира ждет именно такого лечения

it begins with malaise , fatigue , and a low fever
Она начинается с недомогания , утомления и слабых проявлений лихорадки

this new politics incites wide feelings of malaise and helplessne
Такая новая политика вызывает чувство беспомощности

this new politics incites wide feelings of malaise and helplessness.
Такая новая политика вызывает чувство беспомощности.

malaise of more than 24 hours after exercise of physical activites
недомогание более чем 24 часа после физических тренировок

this is no longer so because of japan’s economic malaise
Сейчас отношение к ней изменилось по причине японского экономического " недомогания

this is no longer so because of japan’s economic malaise.
В 1980-х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.

france’s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest
Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста

france’s chronic malaise is marked by periodic explosions of protest.
Хроническое недомогание Франции характеризуется периодическими взрывами протеста. Кажется, что между двумя последними эпизодами – беспорядками и поджогами во французских городах осенью прошлого года и успешной студенческой кампанией против нового закона, регулирующего вступление молодых людей на рынок труда, в начале текущего года – мало общего.

i have been experiencing fatigue , lack of enthusiasm , helplessness , hopelessness , and malaise
Я испытываю усталость , недостаток энтузиазма , беспомощность , безнадежность и дискомфорт

the book's success is itself a sign of a kind of "malaise."
Успех книги сам по себе является признаком своего рода "недуга".

together with today's weak consumer demand, this is a recipe for economic malaise
Вместе с сегодняшним слабым потребительским спросом это представляет собой секрет болезненного состояния экономики