Results for pattern seen across these translation from English to Latvian

the eesc and national escs needed to put across these various messages.
priekšsēdētājs atzīmē, ka eesk un valstu esp var sniegt lielu ieguldījumu šo ideju popularizēšanā.

this growth is being seen across the eu regions.
Šī attīstība novērojamā visos es reģionos.

no significant difference in the pharmacokinetics of reslizumab was observed across these groups.
Šajās grupās netika novērotas nozīmīgas reslizumaba farmakokinētiskās atšķirības.

the daily dose of brivaracetam ranged from 5 to 200 mg/day across these studies.
brivaracetāma dienas deva šajos pētījumos bija no 5 līdz 200 mg.

across these studies, the effects of xolair were greater in patients with severe asthma.
visos pētījumos xolair iedarbība bija lielāka tiem pacientiem, kam bija smaga astma.

no noteworthy differences in the pharmacokinetics of reslizumab were observed across these renal function groups.
Šajās grupās netika novērotas nozīmīgas reslizumaba farmakokinētiskās atšķirības.

payments can be made with the same money in all countries of the euro area, making travelling across these countries easier.
visās euro zonas valstīs maksājumus iespējams veikt vienā valūtā, atvieglojot ceļoš anuš ajās valstīs.

reductions in a1c were seen across subgroups including gender, age, race, and baseline bmi.
a1c samazinājumu novēroja visās apakšgrupās, dalot pacientus pēc dzimuma, vecuma, rases un sākotnējā Ķmi.

no difference in clinical response between subcutaneous and intravenous abatacept was seen across the 3 weight groups.
visās trīs ķermeņa masas apakšgrupās netika novērota klīniskās reakcijas atšķirība subkutāna abatacepta un intravenoza abatacepta grupā.

a similar incidence of pneumonia in the salmeterol/fluticasone propionate group was seen across all studies.
līdzīgs pneimoniju biežums salmeterola/flutikazona propionāta grupā tika novērots visos pētījumos.

the measure was discussed with a number of large companies operating in most member states and subject to a great diversity of compliance obligations across these different jurisdictions.
pasākumu apsprieda ar vairākiem lieliem uzņēmumiem, kas darbojas vairākumā dalībvalstu un ir pakļauti daudz un dažādiem atbilstības pienākumiem visu šo jurisdikciju kopumā.

in addition, these reporting agents provide every year the number of reporting institutions within the group and the variance of interest rates across these institutions for each instrument category.
turklāt šīs ziņotājiestādes katram gadam katrai instrumentu kategorijai norāda ziņotājiestāžu skaitu grupā un procentu likmju novirzi starp šīm iestādēm.

a reduction in risk of objective disease progression was seen across most patient groups but was most evident in those at highest risk of disease progression.
objektīvas slimības progresēšanas riska samazināšanās ir novērota lielākajā daļā pacientu grupu, tomēr visnepārprotamākā riska samazināšanās tika novērota to pacientu vidū, kas pakļauti visaugstākajam riskam.

in addition, treatment could be shortened for many patients and the benefits could be seen across different patient types with different degrees of liver damage.
turklāt daudziem pacientiem ārstēšanu var saīsināt, un ieguvumi redzami dažāda veida pacientiem ar dažādas pakāpes aknu bojājumu.

in the household sector, significant improvements in energy efficiency have been seen across all energy uses, but perhaps most visibly in household heating:
mājsaimniecību sektorā ievērojami energoefektivitātes uzlabojumi novēroti visos enerģijas izmantošanas veidos, bet, iespējams, visuzskatāmāk – mājsaimniecību siltumapgādes jomā:

companies are now becoming better equipped to develop innovative types of employment and more sustainable types innovative types of employment and more sustainable types of production. this growth is being seen across the eu regions.
būtiski, ka tas veicina radošās spējas arī citās ekonomikas jomās, it īpaši tajās, kas saistītas ar ikt, stimulējot to darbību un uzņemoties darbus interesantākās jomās.

however, even in these countries, there are signs of stabilisation in the youth population and, if the pattern seen elsewhere is repeated, a subsequent decline could be expected.
tomēr arī šajās valstīs ir stabilizēšanās pazīmes gados jaunu cilvēku vidū, un, tā kā citur ievirzes atkārtojas, tad arī tur varētu gaidīt samazinājumu.

4.1.2 as regards the member states that are to be supported by the eu, the committee points out that given the varying regulations and usage levels across these countries, an analysis of the community legal framework applicable to telemedicine services is needed in 2009.
4.1.2 eesk uzsver, ka to dalībvalstu līmenī, kas saņems eiropas savienības atbalstu, un ņemot vērā minētajās valstīs esošos dažādos regulējumus, prakses un telemedicīnas izmantošanas līmeni, 2009. gadā ir jāpublicē analīze par kopienas juridiskajiem noteikumiem telemedicīnas pakalpojumu jomā.

4.1.2 as regards the member states that are to be supported by the eu, the committee points out that given the varying regulations, practices and usage across these countries, an analysis of the community legal framework that may be applied to telemedicine services should be published in 2009.
4.1.2 attiecībā uz dalībvalstīm, kas saņems es atbalstu, ņemot vērā tajās esošo dažādo regulējumu, praksi un telemedicīnas izmantošanas līmeni, sākot ar 2009. gadu būtu jāpublicē telemedicīnas pakalpojumu jomā piemērojamā kopienas tiesiskā regulējuma analīze.

reductions in hba1c were seen across subgroups including gender, age, race, and baseline body mass index (bmi) and higher baseline hba1c was associated with a greater adjusted mean change from baseline with saxagliptin.
hba1c mazināšanās tika novērota visās apakšgrupās, tai skaitā pēc dzimuma, vecuma, rases un ķermeņa masas indeksa (Ķmi) pētījuma sākumā, un lielāks hba1c pētījuma sākumā saksagliptīna terapijas grupā bija saistīts ar lielāku koriģēto vidējo izmaiņu, salīdzinot ar pētījuma sākumu.