Results for port reception facilities translation from English to Latvian

port reception facilities
ostas iekārtas atkritumu uzņemšanai

reception facilities
pieņemšanas iekārtas

of your waste into a port reception facilities?
nenogādājam  atkritumu?

it includes waste reception facilities.
minētajās iekārtās ietilps arī atkritumu pieņemšanas iekārtas.

improve reception facilities for people;
interesentu apkalpošanas iespēju uzlabošana;

port reception facilities (directive 2000/59/ec) – revision
ostas uzņemšanas iekārtas (direktīva 2000/59/ek) – pārskatīšana

evaluation of directive 2000/59/ec on port reception facilities.
novērtējums par direktīvu 2000/59/ek par ostas iekārtām atkritumu uzņemšanai.

impact assessment of the surface reception facilities
virszemes atkritumu pieņemšanas vietu ietekmes novērtējums

having adequate reception facilities and check deliveries
piemērotu pieņemšanas telpu un pārbaudes iespēju nodrošināšana;

on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues
par ostas iekārtām, kas paredzētas kuģu atkritumu un kravu atlieku uzņemšanai

a description of methods of recording actual use of the port reception facilities;
ostas atkritumu uzņemšanas iekārtu faktiskā izmantojuma uzskaites metožu apraksts,

the lack of consultation often contributes to perceived inadequacies in port reception facilities.
apspriežu trūkums bieži vien veicina to, ka atkritumu uzņemšanas iekārtas ostās ir acīmredzami neatbilstīgas.

cargo residues should be delivered to port reception facilities in accordance with marpol 73/78.
kravu atliekas jānodod ostu atkritumu uzņemšanas iekārtās saskaņā marpol 73/78.

member states should ensure a proper administrative framework for the adequate functioning of the port reception facilities.
dalībvalstīm jānodrošina pareiza administratīvā sistēma, kas vajadzīga ostu atkritumu uzņemšanas iekārtu adekvātai darbībai.

the effectiveness of port reception facilities can be improved by requiring ships to notify their need to use reception facilities.
atkritumu uzņemšanas iekārtu efektivitāti ostās var uzlabot, prasot, lai kuģi paziņo par vajadzību izmantot atkritumu uzņemšanas iekārtas.

an assessment of the need for port reception facilities, in light of the need of the ships normally visiting the port;
ostas atkritumu uzņemšanas iekārtu nepieciešamības vērtējumu, ņemot vērā to kuģu vajadzības, kādi parasti piestāj ostā,

adequate port reception facilities are a sine qua non condition for increasing the delivery of waste onshore and reducing discharges at sea.
piemērotu atkritumu uzņemšanas iekārtu pieejamība ostās ir obligāts priekšnoteikums, lai palielinātu krastā nodoto atkritumu daudzumu un mazinātu jūrā izkrauto atkritumu daudzumu.

the cost recovery systems for using port reception facilities shall provide no incentive for ships to discharge their waste into the sea.
ostu atkritumu uzņemšanas iekārtu izmaksu segšanas sistēmas kuģiem nedod nekādus stimulus atkritumu izkraušanai jūrā.

the aim of directive 2000/59/ec was to increase port reception facilities for ship-generated bilge and waste water.
direktīvas 2000/59/ek mērķis ir palielināt kuģu radīto atkritumu uzņemšanas iekārtu skaitu ostās.

launch initiatives to reinforce implementation of the waste shipment regulation and the directive on port reception facilities, including legislative proposals where needed.
uzsāks iniciatīvas, lai stiprinātu atkritumu pārvadāšanas regulas un ostas iekārtu direktīvas īstenošanu, tostarp vajadzības gadījumā sagatavos likumdošanas priekšlikumus;