Results for potting translation from English to Latvian

potting soil (all crops).
podu augsne (visi kultūraugi).

transplant seedlings with fully expanded cotyledons (10 to 14 days) into pasteurized potting compost.
pārstādīt sēklaudžus ar pilnībā izplaukušām dīgļlapām (10 līdz 14 dienas) pasterizētā trauku kompostā.

the markings referred to in point 6, as far as they enable identification of the registered nursery and the year of potting,
norāda 6. punktā minēto marķējumu, ja tas ļauj identificēt reģistrēto stādaudzētavu un gadu, kurā augi pārlikti podos;

it is advisable to buy some good quality potting compost and mix this with soil from your garden so that the plants are supplied with the best nutrients.
ir ieteicams iegādāties labas kvalitātes augsni istabas augiem un sajaukt to ar augsni no dārza, lai augi saņemtu pašas labākās barības vielas.

the sowing, pricking-out, potting-up, and planting of vegetable propagating and planting material,
dārzeņu pavairošanas un stādāmā materiāla sēšanu, piķēšanu, pārstādīšanu podiņos un stādīšanu,

be made recognisable with a marking, exclusive for each individual plant and notified to the official plant protection organisation of japan, enabling the identification of the registered nursery and the year of potting.
jābūt ar marķējumu, kas nodrošināts katram atsevišķam augam un par ko paziņots oficiālajai augu aizsardzības organizācijai japānā, un kas ļauj viegli identificēt reģistrēto stādaudzētavu un gadu, kurā tie iestādīti podos.

be made recognisable with a marking, exclusive for each individual plant and notified to the official plant protection organisation of the republic of korea, enabling the identification of the registered nursery and the year of potting.
jābūt ar marķējumu, kas nodrošināts katram atsevišķam augam un par ko paziņots oficiālajai augu aizsardzības organizācijai korejas republikā, pēc kura var viegli identificēt reģistrēto stādaudzētavu un gadu, kurā tie iestādīti podos.

(a) it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather;
a) tas ir sēklām, spraudeņiem, dalītiem ceriem, augu audu kultūrām vai citiem augu audiem, sporām vai citiem pavairošanas materiāliem audzēts augs kontrolētos apstākļos, t.i., nedabīgā vidē, ko cilvēks intensīvi ietekmē, piemēram, ar augsnes apstrādi, mēslošanu, nezāļu apkarošanu, apūdeņošanu vai tādām dēstu audzēšanas darbībām kā audzēšana podos, audzēšana dobēs un aizsardzība no sliktiem laika apstākļiem, vai iegūts no šādiem augiem;