Results for prematurity translation from English to Latvian

prevention of anaemia of prematurity
anēmijas profilakse priekšlaikus dzimušiem jaundzimušajiem

apnoea of prematurity is a diagnosis of exclusion.
priekšlaicīgi dzimušo apnoja ir bezizņēmuma diagnoze.

the main reasons for vitrectomy were retinal detachment and retinopathy of prematurity.
galvenie vitrektomijas iemesli bija tīklenes atslāņošanās un priekšlaikus dzimušo retinopātija.

in infants, it usually occurs with prematurity or other congenital disorders.
zīdaiņiem, tas parasti notiek ar priekšlaicīgu dzemdību, vai citas iedzimtas slimības.

- prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a
- anēmijas profilaksei priekšlaikus dzimušiem bērniem ar ķermeņa masu 750 – 1500 g un

prevention of anaemia of prematurity in infants with a birth weight of 750 to 1500 g and a gestational age of less than 34 weeks.
anēmijas profilaksei priekšlaikus dzimušiem bērniem ar ķermeņa masu 750 – 1500 g un gestācijas laiku < 34 nedēļām;

prior to starting treatment for apnoea of prematurity with peyona other causes of apnoea should have been excluded or properly treated by your baby’s doctor.
pirms priekšlaicīgi dzimušo apnojas ārstēšanas uzsākšanas ar peyona, jūsu bērna ārstam jāizslēdz visi citi apnoju izraisošie stāvokļi, vai arī tie atbilstoši jāārstē.

increased rates of spontaneous abortion, stillbirth, congenital defects and prematurity have been observed subsequent to wild-type measles during pregnancy.
pēc populācijā esoša masalu vīrusa infekcijas grūtniecības laikā ir novērots palielināts spontāno abortu, nedzīvi dzimušu bērnu, iedzimtu defektu vai priekšlaicīgu dzemdību skaits.

in clinical practice, treatment is usually continued until the infant has reached a post-menstrual age of 37 weeks, by which time apnoea of prematurity usually resolves spontaneously.
klīniskajā praksē terapiju parasti turpina, līdz zīdainis sasniedzis 37 nedēļu pēcmenstruālo vecumu, kad priekšlaicīgi dzimuša zīdaiņa apnoja parasti izbeidzas spontāni.

treatment with ocriplasmin did not demonstrate an effect on posterior vitreous detachment rate, vitreous liquefaction grade, immediate postoperative retinal reattachment rate, development of proliferative vitreoretinopathy, or stage of retinopathy of prematurity.
Ārstēšana ar okriplazmīnu nepierādīja ietekmi uz stiklveida ķermeņa aizmugurējās daļas atslāņošanās rādītāju, stiklveida ķermeņa sašķidrināšanās pakāpi, tīklenes tūlītējas piestiprināšanās rādītāju pēc operācijas, proliferatīvās vitreoretinopātijas attīstību vai priekšlaikus dzimušo retinopātijas stāvokli.

in addition, two large observational studies designed to assess the safety of focetria exposure in pregnancy showed no increase in the rates of gestational diabetes, preeclampsia, abortions, stillbirth, low birth weight, prematurity, neonatal deaths, and congenital malformations among almost 10.000 vaccinated pregnant women and their offspring compared with unvaccinated controls.
turklāt divos lielos novērošanas pētījumos, kas tika organizēti focetria lietošanas drošuma grūtniecības laikā novērtēšanai, starp gandrīz 10 000 vakcinētām grūtniecēm un viņu pēcnācējiem netika konstatēts gestācijas cukura diabēta, preeklampsijas, abortu, nedzīvi dzimušu bērnu, maza dzimšanas svara, priekšlaicīgu dzemdību, jaundzimušo nāves gadījumu un iedzimtu anomāliju skaita pieaugums, salīdzinot ar nevakcinētām kontroles grupām.