Results for pai ake tahi translation from Maori to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

pai ake tahi

English

better together

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ake

English

it is better

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tenei pai ake?

English

this well pressed

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia pai ake tatou

English

have a nice day

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka pai ake pea te huarere

English

talk again soon

Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ake te iti i te kore

English

a little is better than none

Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ahau kaore ano kia pai ake

English

today

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ake ta matou korero pakeha

English

how are you beautiful woman

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

pai ake ki te korero kanohi ki te kanohi

English

talk face to face

Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

whakawhetai koe, ka whakapau kaha ahau ki te pai ake

English

thank you, i'm going to try hard to get better

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko te tumanako he pai ake tenei ra i era atu

English

hope you have a good day

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kaore he wāhi pai ake i te moana ki te kauhoe

English

there is no place better than the ocean to swim

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

e mahi ana i te tuakana pai ake. pēhea nei koe?

English

don‘t speak much but trying to learn

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

tikina he whakamaoritanga pai ake 4,401,923,520 takoha tangata

English

??? ,a ???

Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

aroha ki te whānau, kai te noho a ia ki tētahi wāhi pai ake ināianei

English

love the family, she’s living in a better place now

Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika

English

better is a little with righteousness than great revenues without right.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia tupato, kaua e tahuri ki te kino; ki tau hoki he pai ake tenei i nga mate

English

take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

he pai ake te tina puwha ko te aroha hei kinaki, i te kau whangai e kinakitia ana ki te mauahara

English

better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

a meinga ana ia kia pai ake i nga anahera, kia pera me te ingoa i riro i a ia he nui atu i to ratou

English

being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

otira ki te kore e taea e raua te whakamanawanui, me marena: he pai ake hoki te marena i te kaka o te ngakau

English

but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,196,947 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK