Results for progressively translation from English to Latvian

phasing out landfilling progressively by 2020.
līdz 2020. gadam pakāpeniski samazināt atkritumu daudzumu, kas nonāk poligonos.

cross subsidies have been progressively removed.
pakāpeniski likvidētas šķērssubsīdijas.

the maximum level shall progressively decrease.
maksimālie apmēri pakāpeniski samazinās.

start typing to progressively filter the bookmarks
sāciet rakstīt, lai filtrētu grāmatzīmes

also average speed cameras are progressively introduced.
pakāpeniski ievieš arī vidējā braukšanas ātruma novērošanas kameras.

performance (progressively increased to maximum effort)
darbība (pakāpeniski palielinot līdz maksimālajai piepūlei)

progressively stir in 120 ml of approximately 1n hydrochloric acid.
maisot pakāpeniski pielej 120 ml aptuveni 1n sālsskābes.

start typing to progressively search through the playlist
sāciet rakstīt, lai meklētu repertuārā

other guidelines will then be progressively aligned and consolidated.
pēc tam pakāpeniski saskaņotu un konsolidētu pārējās pamatnostādnes.

the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
pēc deferiprona lietošanas pārtraukšanas neiroloģiskie traucējumi pakāpeniski samazinājās.

as a result digital maps become progressively out-dated.
rezultātā digitālās kartes arvien vairāk noveco.

they should progressively develop guidelines based on their experience.
tām būtu pakāpeniski jāizstrādā uz savu pieredzi balstītas pamatnostādnes.

member states shall endeavour to reduce these costs progressively.
dalībvalstis cenšas pakāpeniski samazināt šīs izmaksas.

those restrictions shall be progressively removed by these member states.
Šīs dalībvalstis šos ierobežojumus atceļ pakāpeniski.

market tools will progressively encounter difficulties in clearing effectively wine stocks.
tirgus instrumenti pakāpeniski sastapsies ar grūtībām, mēģinot efektīvi likvidēt vīna krājumus.

a four-year restructuring scheme, with quotas decreasing progressively thereafter;
pēc pārstrukturēšanas sistēmas četru gadu perioda notiek pakāpeniska kvotu samazināšana;

in article 18, point 4, the word ‘progressively’ shall be deleted;
lēmuma 18. panta 4. punktā vārdu “pakāpeniski” svītro.

this approach involves three steps towards meeting data requirements, which are progressively more demanding.
minētā pieeja iekļauj datu prasību izpildes trīs posmus, kuros prasības pakāpeniski kļūst augstākas.

this approach has involved three steps towards meeting data requirements, which were progressively more demanding:
Šī pieeja saistīta ar trīs datu prasību ievērošanai vajadzīgiem posmiem, kuru prasības pakāpeniski pieaug:

the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation (see sections 4.4 and 4.9).
deferiprona lietošanu pārtraucot, neiroloģisko simptomu intensitāte pakāpeniski samazinājās (skatīt 4.4. un 4.9. apakšpunktu).