Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prolongation of efsi
esif pagarinājums
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and prolongation of the
gadījumā nepieciešama
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolongation of bleeding time
asins tecēšanas laika paildzināšanās
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolongation of qtc-interval
stenokardija, qtc-intervāla pagarināšanās
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolongation of ecg qtc interval(*) (**)
qtc intervāla pagarināšanās ekg (*) (**)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolongation of the reference period
kvalifikācijas perioda pagarināšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
prolongation of gestation was seen in mice.
pelēm tika konstatēta gestācijas prolongācija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with or without prolongation of the dosing
imūnsupresanta devas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prolongation of guarantee and transformation into grant
galvojuma pagarinājums un pārvēršana par aizdevumu/piemaksa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use data recording (3236) prolongation of studies
usepasta izdevumi (3226)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the prolongation of certain state aid decisions
par atsevišķu lēmumu par valsts atbalstu pagarināšanu
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to a prolongation of the bleeding time.
var pagarināties asiņošanas laiks.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eu calls for prolongation of internet governance forum
es aicina pagarināt interneta pārvaldības forumam atvēlēto darbības termiņu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 fold prolongation of the normal control value.
jāsamazina līdz normālā kontroles lieluma palielināšanai 2, 5 reizes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
terfenadine auc ↑, associated with a prolongation of qtc intervals.
terfenadīna auc ↑, kam ir saistība ar qtc intervāla pagarinājumu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prolongation of the periods of the protection of technical documentation
tehniskās dokumentācijas aizsardzības periodu pagarināšana
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: