Results for public domain translation from English to Latvian

public domain
neaizsargājams darbs

public domain content
sabiedriskā īpašuma saturs

‘in the public domain’
“atklātībā pieejama”

"in the public domain".
"publiski patapināta".

b. “in the public domain”.
b. “atklātībā pieejama”.

- is available in public domain
- ir publiski pieejams

i, which is in the public domain.
viss, kas tiek pieprasīts, ir i pielikuma dokumentācija, kura ir publiski pieejama.

"in the public domain". editorial practices
"atklātībā pieejama".

barriers to the use of public domain works
Šķēršļi neaizsargātu darbu izmantošanā

environmental data in the public domain (envirofi)
vides dati publiskajā telpā (envirofi),

all public domain masterpieces to be available in 2016.
visiem publiskās jomas meistardarbiem ir jābūt pieejamiem 2016. gadā.

digitisation and online accessibility of public domain material
neaizsargātā materiāla digitalizācija un pieejamība tiešsaistē

much of the data presented is already in the public domain.
daudzi no ziņojumā sniegtajiem datiem jau ir publiski pieejami.

consequently, any amendments made to it will also be in the public domain.
tātad jebkādi tās grozījumi arī būs pieejami atklātībai.

this report has yet to be published and put out into the public domain.
Šis ziņojums vēl ir jāpublicē un jāizvieto sabiedrībai pieejamā interneta vietnē.

another area of concern relates to content belonging to the public domain.
cita sfēra, kam jāpievērš uzmanība, ir neaizsargāts saturs.

the impact on so-called public domain producers would be minimal.
ietekme uz tā dēvētajiem neaizsargātu darbu producentiem būtu minimāla.

the commission shall place that information in the public domain in an appropriate form.
komisija publisko šo informāciju atbilstīgā formā.

it starts in a practical manner with works that are already in the public domain.
projekta sākuma stadija attiecas uz darbiem, kas jau šobrīd ir publiski pieejami, un šāda pieeja ir ļoti praktiska.

ensuring that all their public domain masterpieces will be accessible through europeana by 2015;
nodrošinot, ka līdz 2015. gadam portālā europeana būs pieejami visi neaizsargātie mākslas darbi;