Results for rated current translation from English to Latvian

rated current
nominālā strāva

rated
nominālais apgriezienu skaits

rated speed
nominālais griešanās ātrums

rated for a peak current of 500 a or more.
paredzētas 500 a vai lielākai maksimālajai strāvai;

rated voltage;
nominālo spriegumu;

rated power:...
nominālā jauda: …

rated voltage: …
nominalais spriegums: …

the rated current shall be stated by the manufacturer.
nominālo strāvu paredz ražotājs.

the rated current shall be noted on it by the manufacturer.
nominālo strāvu uz tās norāda ražotājs.

an analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current.
analīzei jāparāda, ka pantogrāfs spēj nest nominālo strāvu.

mpes in percent at rated operating conditions and defined load current levels and operating temperature
mpk (%), skaitītājam strādājot nominālajos darbības apstākļos noteiktas slodzes strāvā un noteiktā darbības temperatūrā

any current in between 10 % and 120 % of the rated primary current of the emf,
pie jebkuras strāvas no 10 % līdz 120 % no es nominālās primārās strāvas,

connection loads must be uniformly distributed between the phases, taking into account their rated current
ir jāpieslēdz vienmērīgi (no slodzes viedokļa) sadalot tos pa fāzēm, ņemot vērā to nominālās strāvas

the control circuits must be protected against twice the maximum rated current of the electric circuit;
kontroles elektriskajām ķēdēm jābūt aizsargātām pret divkāršu maksimālo elektriskās ķēdes nominālo strāvu;

maximum rated current from the catenary (to be indicated for each electrical energy supply system the vehicle is equipped for)
maksimālā nominālā strāva no gaisvadu kontakttīkla (norāda katrai elektroenerģijas apgādes sistēmai, kurai riteklis aprīkots)

where there are thermal trip switches in the circuit-breakers they must either be rendered inoperative or set to twice the rated current of the motor.
ja jaudas slēdžos ir termiskās atvienošanas ierīces, tām jābūt vai nu atslēgtām, vai uzstādītām uz strāvu, kas ir divreiz lielāka par motora nominālo strāvu.

the short-circuit instantaneous trip of circuit-breakers must not be set for a rated current exceeding 10 times the rated current of the drive motor.
Īssavienojuma jaudas slēdžu momentānā atslēgšanās nedrīkst būt uzstādīta uz nominālo strāvu, kas 10 reizes pārsniedz vadības motora nominālo strāvu.

maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current ≤ 16 a per phase and not subjected to conditional connection)
maksimāli pieļaujamās sprieguma izmaiņas, sprieguma svārstības un mirgošana (nominālā strāva ≤ 16 a uz fāzi un bez slēguma nosacījumiem)

maximum allowed voltage changes, voltage fluctuations and flicker (rated current > 16 a and ≤ 75 a per phase and subjected to conditional connection)
maksimāli pieļaujamās sprieguma izmaiņas, sprieguma svārstības un mirgošana (nominālā strāva > 16 a un ≤ 75 a uz fāzi un ar slēguma nosacījumiem)

an analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current; this analysis shall include the verification of the requirements of clause 6.13.2 of en50206-1:2010.
analīzei jāparāda, ka pantogrāfs spēj vadīt nominālo strāvu; šo analīzi iekļauj verifikācijā saskaņā ar en 50206-1:2010 6.13.2. punktā noteiktajām prasībām.