Results for realised translation from English to Latvian

realised
faktiskie rādītāji

losses realised
radušies zaudējumi

(realised + expected)
(radušies un sagaidītie zaudējumi)

realised gainsarising fromfinancialoperations
realizētie finanšu operāciju guvumi

primary sample size realised,
faktiskais primārā parauga lielums,

have your expectations been realised?
cp: vai sadarbība, starpteritoriāla vai starpvalstu, ir bijis nozīmīgs apstāklis jūsu vrg?

realised that your passport has expired
ceļojuma laikā esat sapratis, ka ir beidzies pases derīguma termiņš,

this could be realised provided that:
to varētu īstenot ar noteikumu, ka:

reinvestment of proceeds from realised investments
ieņēmumu no veiktajām investīcijām atkārtota investēšana

very few of these ideas were realised.
Ļoti nedaudzas no šīm idejām tika īstenotas.

the level of annual realised outputs;
gada laikā faktiski sasniegto rezultātu apjomam;

few have realised that democracy is a challenge.
daži ir sapratuši, ka izaicinājums ir demokrātija.

net realised exchange rate and gold price gains
neto realizētie guvumi no valūtas kursiem un zelta cenas

international empty wagon management fully realised.
pilnīgi īstenota tukšu vagonu starptautiska vadība.

identification of fuel specific information can be realised:
identificēt informāciju saistībā ar konkrēto degvielu var:

(b) the level of annual payments realised.
(b) gada laikā faktiski izlietoto līdzekļu apjomu.

realised gains/losses arising from financial operations
realizētie finanšu operāciju guvumi/zaudējumi

description of the sample design and the realised sample.
izlases plāna apraksts un īstenotā izlase.

the likelihood of the potentially harmful effects being realised.
potenciāli kaitīgo seku iestāšanos varbūtība.

the finance ministers of the eu member states have realised this.
es dalībvalstu finanšu ministri to ir pamanījuši.