Results for relic translation from English to Latvian

relic
relikts

relic from the 1920s
pagāju š ā gadsimta 20 . gadu relikvija

it should be a relic of the past."
tam ir jāpaliek pagātnē.”

but quotas are definitely a relic of the past.
bet kvotas noteikti ir jāatstāj pagātnē.

following the departure of the trade union leadership in 2007, which was a relic of soviet times, there was a chance for greater independence.
tā kā 2007. gadā atbrīvojās no arodbiedrību vadības, kas rīkojās pēc padomju laiku principiem, radās iespēja iegūt lielāku neatkarību.

(sk) the democratic people's republic of korea is perhaps the last surviving relic of the second world war.
(sk) korejas tautas demokrātiskā republika, iespējams, ir pēdējais izdzīvojušais otrā pasaules kara relikts.

exactly in this city the greatest christian relic - the holy sepulcher – is located, which annually visited by millions of believers around the world.
tieši šajā pilsētā lielākais christian relikts - svētā kapa - atrodas, kuru ik gadu apmeklē miljoniem ticīgo visā pasaulē.

it has no classes, no ranges – the same award will be given to a minister and farmer, it is given after death, because it is a family relic.
tam nav ne šķiru, ne kārtu - tādu pašu apbalvojumu saņem ministrs, tādu lauku vīrs, un to piešķir arī pēc nāves, jo tā ir ģimenes relikvija.

‘the current aid scheme for eu banana producers is a relic from the past and has to change,’ said mariann fischer boel, commissioner for agriculture and rural development.
“pašreizējā es atbalsta shēma banānu ražotājiem ir pagātnes palieka. tā jāmaina,” teica lauksaimniecības un lauku attīstības komisāre marianna fišere bēla.

on behalf of the ind/dem group. - (pl) madam president, in the seventeen years since the changes that took place during the break-up of the soviet union and the separation of free independent states, belarus remains a relic as the last dictatorship in central and eastern europe.
ind/dem grupas vārdā. - (pl) priekšsēdētājas kundze, septiņpadsmit gados kopš pārmaiņām, kas notika, sabrūkot padomju savienībai un atdaloties brīvām neatkarīgām valstīm, baltkrievija kā pēdējā diktatūra centrālajā un austrumeiropā ir kļuvusi par relikviju.