Results for remote access server translation from English to Latvian

remote access server
attālās piekļuves serveris

remote access
attālināta piekļuvename

network access server
tīkla piekļuves serveris

remote access software package
attālās piekļuves programmatūras pakotne

remote access software development services
attālās piekļuves programmatūras izstrādes pakalpojumi

prior information notice : remote access communication services
prior information notice : remote access communication services

direct remote access to the foreign securities settlement system;
tiešā pieeja no attāluma ārvalstu vērtspapīru norēķinu sistēmai;

ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes;
nodrošina piekļuves no attāluma iespēju tā apmeklējumu sistēmai pārbaudes nolūkā;

(b) ensure the possibility of remote access to its appointment system for inspection purposes;
b) nodrošina attālas piekļuves iespēju tās apmeklējumu sistēmai, īpaši pārbaudes nolūkā;

for the secure part of its website, each member state shall provide remote access to the commission and the body designated by it.
attiecībā uz tīmekļa vietnes drošo daļu katra dalībvalsts nodrošina attālo piekļuvi komisijai vai tās norīkotajai struktūrai.

(optional) provision of remote access to the enterprise’s e-mail system, documents or applications,
(pēc izvēles) attālās piekļuves nodrošināšana uzņēmuma e-pasta sistēmai, dokumentiem vai lietojumprogrammām,

the commission shall have remote access to duplicated computer files containing the relevant information on the basis of a specific request.`;
komisijai, pamatojoties uz īpašu lūgumu, jābūt iespējai no attāluma piekļūt datoru failu dublikātiem, kuros ievietota attiecīgā informācija.";

the data and metadata transmitted pursuant to this decision shall be transmitted via the secure medium used for the transmission of confidential data, or via secured remote access.
datus un metadatus saskaņā ar šo lēmumu nosūta ar drošu līdzekļu palīdzību, kurus izmanto konfidenciālu datu nosūtīšanai, vai ar drošas attālinātās piekļuves palīdzību.

contractor maintenance requiring remote access diagnostic procedures shall be permitted only in exceptional circumstances, under stringent security control, and only with the approval of the saa.
līgumuzturēšanu, kurai ir nepieciešamas attālas piekļuves diagnostikas procedūras, atļauj tikai ārkārtas gadījumos stingrā drošības kontrolē, un to atļauj tikai ar saa apstiprinājumu.

article 110 of the control regulation deals with the remote access of the commission or the body designated by it to computer files containing the data recorded by fisheries monitoring centres of member states.
kontroles regulas 110. pantā ir runa par komisijas vai tās izraudzītas struktūras attālu piekļuvi datnēm, kurās iekļauti dalībvalstu zvejas uzraudzības centru reģistrētie dati.

(optional) use of it applications to provide persons employed remote access to the enterprise’s e-mail system, documents and applications.
(pēc izvēles) it lietojumprogrammu izmantošana, lai nodrošinātu nodarbinātajām personām attālo piekļuvi uzņēmuma e-pasta sistēmai, dokumentiem un lietojumprogrammām.

general observations the proposed regulations will maximise the benefits of remote access to national central bank cash services by making the circulation and transport of euro banknotes and coins between euro-area member states as free as possible.
vispārīgi apsvērumi ierosināto regulu pieņemšana ļaus gūt lielāku labumu no attālinātas piekļuves nacionālo centrālo banku skaidras naudas pakalpojumiem, padarot pēc iespējas brīvāku euro banknošu un monētu apriti un pārva ­ dāšanu euro zonas dalībvalstu starpā.

one important element of that roadmap is the so-called remote access to ncb cash services, whereby a credit institution in one participating member state may use the cash services of a central bank in another participating member state.
minētā plāna būtisks elements ir tā sauktā attālā piekļuve vcb skaidras naudas pakalpojumiem, ar ko kredītiestāde vienā iesaistītajā dalībvalstī var izmantot centrālās bankas skaidras naudas pakalpojumus citā iesaistītajā dalībvalstī.

by becoming remote members of or having remote access to the regulated market without having to be established in the home member state of the regulated market, where the trading procedures and systems of the market in question do not require a physical presence for conclusion of transactions on the market.
kļūstot par regulētā tirgus attāliem locekļiem vai izmantojot attālu piekļuvi regulētajam tirgum bez vajadzības reģistrēties regulētā tirgus piederības dalībvalstī, ja attiecīgā tirgus tirdzniecības procedūras un sistēmas neparedz, ka darījumu slēgšanai tirgū vajadzīga fiziska klātbūtne.

access to target2-[insert cb/country reference] shall only be allowed from such premises, and, for the avoidance of doubt, no remote access shall be allowed.
piekļuve target2-[iekļaut atsauci uz cb/valsti] atļauta tikai no šādām telpām, un, lai izvairītos no neskaidrībām, attālināta piekļuve nav atļauta.