Results for resignation translation from English to Latvian

resignation
rezolŪcijas s

upon resignation,
izstājoties,

resignation from office
atkāpšanās

resignation of a member
locekļa atkāpšanas no amata

nt2 resignation of the government
nt1politiskā motivācijant1 politiskā opozīcija

the alternatives are resignation or insurrection.
ko mēs varam darīt? alternatīvas ir atkāpšanās vai sacelšanās.

the president announced the resignation of:
priekšsēdētājs paziņo, ka demisionējusi

resignation, death or incapacity of conciliator
samierinātāja atkāpšanās no amata, nāve vai darba nespēja

it shall also end on death or resignation.
pilnvaru laiks beidzas arī tad, ja deputāts ir miris vai atkāpjas.

2) the president announced the resignation of:
2) priekšsēdētājs paziņo, ka no amata ir atkāpies

the president informed members of the resignation of:
priekšsēdētāja dara zināmu, ka atkāpušies šādi locekļi:

resignation by the ombudsman shall terminate the procedure.
ja ombuds atkāpjas labprātīgi, procedūru pārtrauc.

dismissal and resignation of statutory auditors or audit firms
obligāto revidentu vai revīzijas uzņēmumu atstādināšana un atkāpšanās

the resignation of mr de vries was clearly a very bad sign.
de vries kunga atkāpšanās no amata noteikti bija ļoti slikta zīme.

dismissal and resignation of the statutory auditors or audit firms
pilnvaroto revidentu vai revīzijas uzņēmumu iecelšana atstādināšana un atkāpšanās

the bureau took note of the resignation of annika bröms (gr.
birojs tiek informēts par annika brÖms kdzes (i gr.– se) atkāpšanos.

resignation from membership shall be notified to the organisation in writing.
par dalības uzteikšanu organizācijām paziņo rakstiski.

4.19 article 34 - dismissal and resignation of the statutory auditors
34. pants — pilnvaroto revidentu atstādināšana un atkāpšanās

in 2010, “shamir” community announced its resignation from the council.
2010. gadā draudze “Šamir” paziņoja par savu izstāšanos no padomes.

by letter dated 26 january 2009, mr lajČÁk submitted his resignation.
ar 2009. gada 26. janvāra vēstuli miroslav lajČÁk kungs paziņoja par savu atkāpšanos.