Results for resisting translation from English to Latvian

resisting
pretestība

sulfate resisting cements,
sulfātizturīgie cementi,

so, who is resisting this?
tāpēc kurš tam pretojas?

sea water resisting cements, and
jūras ūdens izturīgie cementi un

use heat-resisting materials (6831)
a martenkrāsns ķīmijas rūpniecība (6�11)ķīmiska avārija (6�11) ķīmiska viela

fire resisting divisions for high speed craft
ugunsdroši pārsegumi ātrgaitas kuģiem

penetrations through fire resisting divisions on high speed craft
saskares ugunsdrošos pārsegumos uz ātrgaitas kuģiem:

we cannot pick and choose in attacking and resisting terrorism.
mēs nevaram terorisma apkarošanā būt izvēlīgi.

crude steel: stainless and heat resisting steel produced in electric furnaces
neapstrādāts tērauds: nerūsējošais un karstumizturīgais tērauds, kas ražots elektriskajās krāsnīs

crude steel: stainless and heat resisting steel produced by other processes than in electric furnaces
neapstrādāts tērauds: nerūsējošais un karstumizturīgais tērauds, kas nav ražots elektriskajās krāsnīs

such flexible pipes and end attachments shall be of approved fire-resisting materials of adequate strength.
minētās lokanās caurules un gala stiprinājumi ir izgatavoti no atbilstīgas izturības apstiprinātiem ugunsdrošiem materiāliem.

.1 structural fire protection including fire resisting divisions and protection of openings and penetrations in these divisions;
konstrukcijas ugunsdrošība, tostarp ugunsdroši pārsegumi un šo pārsegumu atveru un šķērsojumu ugunsdrošība;

corrosion resistance test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting corrosion.
korozijas izturības tests. testa mērķis ir iegūt pierādījumus tam, ka ūdeņraža moduļa sastāvdaļas ir izturīgas pret koroziju.

boss torque test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting the specified torque.
izciļņa griezes momenta tests. testa mērķis ir iegūt pierādījumus tam, ka ūdeņraža tvertne var izturēt noteiktu griezes momentu.

ambient temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure.
spiediena cikla tests apkārtējā temperatūrā. testa mērķis ir iegūt pierādījumus tam, ka ūdeņraža tvertne ir izturīga pret krasām spiediena svārstībām.

the sovereignty of the member states, particularly with regard to the use of direct force against third-country nationals resisting removal should remain unaffected.
dalībvalstu suverenitātei, jo īpaši attiecībā uz tieša spēka izmantošanu pret trešo valstu valstspiederīgajiem, kas pretojas izraidīšanai, jāpaliek neskartai.

in novosibirsk, photographer yevgeny ivanov was accused of 'resisting the authorities' and 'failing to register'.
novosibirskā fotogrāfu yevgeny ivanov apsūdzēja par ,,pretošanos varas orgāniem” un ,,nereģistrēšanos”.

terminations and joints in all conductors shall be so made as to retain the original electrical, mechanical flame-retarding and, where necessary, fire resisting.
visos elektrības vadītājos pieslēgumus un savienojumus ierīko tā, lai saglabātu to sākotnējās elektriskās un mehāniskās īpašības, liesmas aizkavējošās īpašības un vajadzības gadījumā — ugunsizturību.

the outer surface of the article increases the friction with other products (for example, sleeping bags) and is durable, resisting dirt, dampness and punctures.
izstrādājuma ārējā virsma palielina berzi saskarē ar citiem materiāliem (piemēram, guļammaisu) un ir neuzņēmīga pret netīrumiem, mitrumu un izturīga pret caurduršanu.

bars and rods (including wire rod), angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished, stainless or heat-resisting and other
stieņi (tostarp stiepļu stienīši), leņķi, fasonprofili un speciālie profili, kas nav apstrādāti pēc veidošanas vai apdarināšanas aukstā stāvoklī, nerūsējoši vai karstumizturīgi un pārējie