Results for restreint translation from English to Latvian

‘restreint ue’,
“restreint ue”,

restreint ue/eu restricted
restreint ue / eu restricted

transmission of restreint ue documents
es ierobeŽotas pieejamĪbas (restreint ue) dokumentu nosŪtĪŠana

viii information classified restreint ue/eu restricted
restreint ue/eu restricted klasificĒta informĀcija

specific rules on access to restreint ue information
ĪpaŠi noteikumi piekĻuvei es ierobeŽotas pieejamĪbas (restreint ue) informĀcijai

without attachment(s) restreint ue/eu restricted
bez pielikuma(-iem) restreint ue/eu restricted

on restreint ue documents, by mechanical or electronic means,
es ierobežotas pieejamības (restreint ue) dokumentiem - ar mehāniskiem vai elektroniskiem līdzekļiem;

euci which is classified restreint ue/eu restricted may be handled:
ar eski, kas klasificēta kā restreint ue/eu restricted, var rīkoties:

france does not use the classification ‘restreint’ in its national system.
francija savā valsts sistēmā nelieto klasifikāciju “restreint”.

class c: office furniture suitable for storage of restreint ue information only.
c kategorija: biroja mēbeles, kas piemērotas tikai es ierobežotas pieejamības (restreint ue) informācijas uzglabāšanai.

cases involving restreint ue information need to be reported only when they present unusual features.
par gadījumiem, kuros iesaistīta es ierobežotas pieejamības (restreint ue) informācija, jāziņo tikai tad, ja tajos vērojamas neparastas iezīmes.

the classification of annexes 1, 3, 4 and 6 should remain ‘restreint ue’,
sirene rokasgrāmatas 1., 3., 4. un 6. pielikumam joprojām būtu jāsaglabā slepenības līmenis “restreint ue”,

the information on own assets in the operational layer shall be classified as restreint ue/eu restricted.
informāciju par pašu aktīviem operatīvajā slānī klasificē kā restreint ue/eu restricted.

information classified restreint ue/eu restricted may also be carried by postal services or commercial courier services.
informāciju, kas klasificēta kā restreint ue/eu restricted, var pārvietot, arī izmantojot pasta pakalpojumus vai komerciālus kurjeru pakalpojumus.

the classification of annexes 1, 3 and 6 to the sirene manual should remain ‘restreint ue’,
sirene rokasgrāmatas 1., 3. un 6. pielikumam joprojām vajadzētu būt klasificētam ar slepenības pakāpi “restreint ue”,

unless required by member states national laws and regulations, an fsc is not required for contracts involving information classified restreint ue.
ja vien to neprasa dalībvalstu normatīvie akti, vidp nav jāveic attiecībā uz līgumiem, kuros iesaistīta informācija, kas klasificēta kā restreint ue.

unless required by member state national laws and regulations, an fsc is not required for contracts involving information classified restreint ue;
līgumiem, kas ietver informāciju, kura klasificēta kā restraint ue, fsc nav nepieciešama, ja vien nav pieprasīts dalībvalsts normatīvajos aktos.

restreint ue this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could be disadvantageous to the interests of the union or of one or more of its member states.
restreint ue šo klasifikāciju piemēro tikai informācijai un materiāliem, kuru neatļauta publiskošana varētu būt neizdevīga savienības vai vienas vai vairāku dalībvalstu interesēm.

an fsc or a psc for contractors or subcontractors and their personnel shall not be required for contracts let by the gsc containing information classified restreint ue/eu restricted.
līgumslēdzējam vai apakšlīgumslēdzējam un viņu personālam nav vajadzīga idp vai pdp attiecībā uz līgumiem, kurus piešķīris pĢs un kuros iekļauta informācija, kas klasificēta kā restreint ue/eu restricted.

the draft assessment visit report shall be forwarded to the agency or body concerned to verify that it is factually correct and that it contains no information classified higher than restreint ue/eu restricted.
izvērtējuma apmeklējuma ziņojuma projektu nosūta attiecīgajai aģentūrai vai struktūrai, lai pārliecinātos, ka tajā uzskaitītie fakti ir pareizi un ka tajā nav informācijas, kas klasificēta ar augstāku slepenības pakāpi nekā restreint ue/eu restricted.