Results for retrocessions translation from English to Latvian

to this aggregate there shall be added the amount of claims paid in respect of reinsurances or retrocessions accepted during the same periods,
šai summai pieskaita prasības, kas apmaksātas par pārapdrošināšanu un retrocesijām, kas veiktas šajā pašā laikā,

the committee therefore feels that full recognition of cessions of primary insurers and retrocessions of reinsurers is warranted, provided the ceding or retroceding undertaking concerned is subject to supervision within the eu.
Šajā kontekstā komiteja uzskata, ka ir pamats pilnībā atzīt tiešo apdrošinātāju cesijas un pārapdrošinātāju retrocesijas ar nosacījumu, ka cesionārs vai retrocesionārs ir pakļauts uzraudzībai eiropas savienības robežās.

reinsurance and retrocession;
pārapdrošināšana un retrocesija;