Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reversal time
reversēšanas laiks
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
transaction reversal
darījumu atcelšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
routine reversal:
parastā blokādes pārtraukšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
for immediate reversal:
tūlītēja blokādes pārtraukšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for reversal of neutropenia
neitropēnijas novēršanai
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
transaction reversal process;
darījumu atcelšanas process;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reversal of accual operations
veikto operāciju anulēšana
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a power reversal system,
virziena maiņas sistēmu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
execution and reversal of transfers
pārskaitījumu izpilde un atcelšana
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edrophonium is required for reversal.
pretdarbībai izmantojams edrofonijs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
reversal of an impairment loss for goodwill
zaudējumu no vērtības samazināšanās apvērse nemateriālajai vērtībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
routine reversal – deep neuromuscular blockade:
parastā blokādes pārtraukšana – dziļa neiromuskulāra blokāde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
no progress, or a deterioration or reversal.
panākumu nav vai stāvoklis pasliktinās, vai notiek regress.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
routine reversal – moderate neuromuscular blockade:
parastā blokādes pārtraukšana – viduvēja neiromuskulārā blokāde:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
that increase is a reversal of an impairment loss.
Šis palielinājums ir zaudējumu no vērtības samazināšanās apvērse.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
immediate reversal of rocuronium-induced blockade:
tūlītēja rokuronija ierosinātas blokādes pārtraukšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
we can then set about achieving a trend reversal.
pēc tam mēs varēsim ķerties pie tendences mainīšanas.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
reversal of an impairment loss for a cash-generating unit
zaudējumu no vērtības samazināšanās apvērse naudu ienesošai vienībai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in which circumstances, could a reversal be envisaged?
kādos apstākļos varētu paredzēt atteikšanos?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the reversal of any provisions for the costs of restructuring;
pārstrukturēšanas izmaksām izveidoto uzkrājumu apvērse;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: