From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usd/rmb
usd/rmb
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
selection tool rmb menu
iezīmēšanas rīka labās pogas izvēlne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the rmb incentive is also differentiated on the basis of type of products and models.
rmb stimuls tiek diferencēts arī pēc ražojumu un modeļu veidiem.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase in the value of rmb was also brought up as a possible cause of the switch to other countries.
rmb vērtības pieaugums arī tika minēts kā iespējamais iemesls pārejai uz citām valstīm.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the registered capital of rmb 4 billion comes from the venture fund of export credit insurance in line with the state finance budget.
reģistrētā kapitāla četru miljardu Ķīnas juaņu apmērā izcelsme ir saistīta ar eksporta kredīta apdrošināšanas darījumu fondu saskaņā ar valsts finanšu budžetu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it is recalled that dumping was established comparing all prices on a rmb basis and therefore the currency exchange rate did not have an influence on the dumping margins found.
jāatgādina, ka dempings tika noteikts, salīdzinot visas cenas uz rmb pamata, tādēļ valūtas maiņas kurss neietekmēja noteikto dempinga starpību.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the state injected in 2011 rmb 20 billion through the china investment corporation, the sovereign wealth fund of china.
turklāt valsts 2011. gadā iepludināja tajā 20 miljardus Ķīnas juaņu ar Ķīnas investīciju korporācijas starpniecību, kas ir Ķīnas valsts līdzekļu fonds.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
when constructing an appropriate benchmark for rmb denominated loans, it is considered reasonable to apply chinese interest rates, adjusted to reflect normal market risk.
konstruējot atbilstošu standartu aizdevumiem, kas izteikti Ķīnas juaņās, tika atzīts par nepieciešamu piemērot Ķīnas procentu likmes, kas koriģētas atbilstoši parastajam tirgus riskam.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, an appreciation of the rmb against the eur has been seen post ip. all these elements make it impossible to conclude that the currency fluctuations will have an upward effect on prices of dumped imports from the country concerned.
visbeidzot, pēc ip ir bijusi vērojama rmb vērtības palielināšanās pret eur. Ņemot vērā visus šos elementus, nevar secināt, ka valūtas svārstību rezultātā palielināsies no attiecīgās valsts par dempinga cenām veiktā importa cenas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
another factor which was claimed to have caused the injury is the falling currency exchange rate of the dollar (which is linked to the chinese rmb) against the euro.
vēl viens faktors, kas varētu būt zaudējumu iemesls, ir dolāra (kuram ir piesaistīts Ķīnas rmb) kursa svārstības attiecībā pret euro kursu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: