Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr rodrígues garcia-caro (es-i)
rodrígues garcia–caro kgs (es–i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding the nat section's proposal to make the own-initiation opinion on the development of regional areas for the management of fish stocks and the control of fishing (nat/501) into an opinion on referral dealing with reform of the common fishing policy, mr rodrígues garcía-caro and mr zufiaur said that they opposed this proposal, arguing that it would be better to examine the two subjects separately.
rodríguez garcía-caro kgs un zufiaur kgs iebilst pret nat specializētās nodaļas ierosinājumu pašiniciatīvas atzinumu “zivju krājumu pārvaldības un zvejas kontroles reģionālo zonu attīstība” (nat/501) pārveidot par atzinumu pēc pieprasījuma, kurā izskatītu kopējās zivsaimniecības politikas reformu; viņi uzskata, ka šī ir laba iespēja atsevišķi iztirzāt abus tematus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: