Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mineralbad: mineralbäder sind aufgrund der positiven wirkung von kohlendioxid-absorption durch die haut verwendet.
mineral bath: mineral baths are used due to the positive effect of carbon dioxide absorption through the skin.
stilvoll baden und entspannen können sie im mineralbad & spa samedan: www.mineralbad-samedan.ch
you can bathe and relax in style in the samedan mineral bath & spa: www.mineralbad-samedan.ch
10 x manuelle lymphdrainage , entwässerung instrumental x 10, 10 x mineralbad , 4 x eintritt in die wellness-spa -
10 x manual lymphatic drainage , drainage instrumental x 10 , 10 x mineral bath , 4 x entry to the wellness spa -
· wellness: in diesem paket sind ein mineralbad, fünf unterschiedliche massagen und fünf wärmetherapien zur vorbereitung der massagen enthalten.
· wellness: after you returned from your biking adventures you can enjoy the wellness part of your stay. it contains one mineral bath, five different massages and five heat therapies for the preparation of the massages.
5 x gruppenübungen , nordic walking 10 x 5 x mineralbad, kalorienarmen ernährung , vollpension - 8-fache , während vorträge
5 x group exercise, nordic walking 10 x 5 x mineral bath , low calorie diets, full board - 8 times while lectures
dort ist die planta natura, die besteht aus einem mineralbad das über das meer hinausschaut, ein freischwimmbecken, 3 sprudelbäder, einem normalen massageraum und einem fitnesszentrum.
there you will find the planta natura, which consists of a spa overlooking the sea, an outdoor swimming pool, 3 jacuzzis, a normal massage room and a gym.
kur- und wellness center: trinkkur im hotel, massage, moorpackung, mineralbad, schwimmbecken, elektrotherapie, relaxation, akupunktur.
therapy & wellness centre: on-site mineral spring, massage, mud pack, mineral bath, swimming pool, electrotherapy, relaxation, acupuncture.