Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubberised textile fabrics
gumijotas tekstildrānas
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesive tape of rubberised textiles
līmlenta no gumijota materiāla
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
knitted or crocheted, elasticated or rubberised
trikotāžas, elastīgi vai gumijoti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rubberised textile fabrics, except tyre cord fabric
gumijotas tekstildrānas, izņemot riepu korda audumu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
base for linings, laminated products, rubberised products
iekšējais pārklājums, laminēti produkti, gumijoti produkti
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902
gumijoti tekstilmateriāli, izņemot pozīcijā 5902 iekļautās
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
gumijoti tekstilaudumi, izņemot pozīcijā 5902 minētās:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
knitted or crocheted textile fabrics, rubberised, n.e.s.
gumijoti trikotāžas tekstilaudumi, kas citur nav minēti
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rubberised textile fabrics, other than those of heading no 5902:
gumijoti tekstilaudumi, izņemot pozīcijā 5902 iekļautos:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
gumijoti tekstilaudumi, izņemot trikotāžas, izņemot riepām paredzētos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
rubberised textile fabric, not knitted or crocheted, excluding those for tyres
gumijotas tekstildrānas, kas nav trikotāžas, izņemot riepām paredzētās
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rubberised textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ≤ 20 cm)
gumijoti tekstilmateriāli (izņemot līmlenti ar platumu ≤ 20 cm)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
if the coconut fibre material is rubberised, it shall comply with the criteria applicable to latex foam.
ja kokosšķiedru materiāls ir gumijots, tas atbilst kritērijiem, kas noteikti lateksa putām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
garments made up of knitted or crocheted, coated, impregnated, covered, laminated, rubberised textile fabrics
trikotāžas drānas apģērbi, apšūti, impregnēti, apklāti, laminēti, gumijoti tekstilizstrādājumi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of heading no 59.06, the expression "rubberised textile fabrics" means:
4. pozīcijā 59.06 "gumijotas tekstildrānas" ir:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the applicant shall either provide a declaration that rubberised coconut fibres are not used, or provide the test reports as detailed in the criterion above on latex foam.
pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju, kas apstiprina, ka gumijotas kokosšķiedras nav izmantotas, vai iesniedz pārbaudes ziņojumus, kā sīki aprakstīts iepriekš lateksa putām izvirzītajā kritērijā.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
garments of the type described in subheading 6201.11 to 6201.19, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances
apģērbi, kas atbilst 6201.11. līdz 6201.19. apakšpozīcijā norādītajiem aprakstiem, gumijoti vai impregnēti, apvalkoti, pārklāti vai laminēti ar plastmasu vai citām vielām
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
assessment and verification: the applicant shall either provide a declaration that rubberised coconut fibres are not used, or provide the test reports required in point 1 for latex foam.
vērtēšana un verifikācija: pieteikuma iesniedzējs iesniedz deklarāciju, kas apstiprina, ka gumijotas kokosšķiedras nav izmantotas, vai iesniedz testēšanas pārskatus, kas norādīti 1. punktā lateksa putām.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
garments, knitted or crocheted, rubberised or impregnated, coated or covered with plastics or other materials (excl. babies' garments and clothing accessories)
trikotāžas apģērbi, gumijoti vai impregnēti, vai pārklāti ar plastmasu vai citādiem materiāliem (izņemot mazu bērnu apģērbus un apģērba piederumus)