Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
running
darbojas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
running…
izpilda...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
keep running
paplaÅ¡inÄti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
game running...
spēle notiek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
%1 running
% 1 skrejošas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
free running: …
brīva ripošana: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
running costs
darbības izmaksas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
running costs.
kārtējās izmaksas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
running lifts;
liftu darbināšanai,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
total running costs
darbības izmaksas kopā
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total running costs, nok/kwh
kopējās darbības izmaksas, nok/kwh
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the running costs are estimated not to exceed 4.5 % of the total costs.
paredzams, ka kārtējās izmaksas nepārsniegs 4,5 % no kopējām izmaksām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the running costs of the clean sky joint undertaking shall not exceed 3% of its total budget.
kopuzņēmuma „clean sky” kārtējās izmaksas nepārsniedz 3 % no tā kopējā budžeta.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this contribution represents 50 % of the total running costs.
Šis ieguldījums veido 50 % no kopējām kārtējām izmaksām.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the party weighing the fish shall keep a paginated logbook indicating the running total of the weight and the weight of each landing.
svēršanas pusei ir jāizdara ieraksti numurētā žurnālā, kas norāda svara kārtējo kopumu un katras izkrāvums svaru.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estimates of the total appropriations are limited to the current financial programming running until 2013.
aplēses par kopējām apropriācijām attiecas tikai uz pašreizējo finanšu plānošanas periodu, kas ilgst līdz 2013. gadam
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total community contribution to the fch joint undertaking running costs shall not exceed eur 20 million.
kopienas kopējais ieguldījums fch kopuzņēmuma kārtējās izmaksās nepārsniedz eur 20 miljonu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regenergy facts and figures:•erdf contribution: €831 000•total budget: €1.2 million running from april 2005 – september 2007
regenergy fakti un skaitļi:• eraf ieguldījums – €831 000• kopējais budžets – €1,2 miljoni ilgums – no 2005. gada aprīļa līdz 2007. gada septembrim
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: