From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gcc initiative was the negotiated solution to power transfer in yemen and was signed by former president saleh on 23 november 2011 in riyadh.
persijas līča sadarbības padomes iniciatīva, ko bijušais prezidents salehs 2011. gada 23. novembrī parakstīja rijādā, bija pieņemtais risinājums attiecībā uz varas maiņu jemenā.
i am not satisfied with the answers i received in relation to mr saleh, who is missing, and also in relation to the committee of inquiry.
es neesmu apmierināts ar saņemtajām atbildēm saistībā ar saleh kungu, kurs ir pazudis bez vēsts, ka arī ar izmeklēšanas komisiju.
after the return of president saleh on 23 september, the eu calls once more on the president immediately to sign and implement the gcc initiative, without preconditions.
saistībā ar prezidenta saleha (saleh) atgriešanos valstī 23. septembrī es atkārtoti aicina prezidentu nekavējoties parakstīt un īstenot persijas līča sadarbības padomes iniciatīvu, neizvirzot nekādus nosacījumus.
saleh mohammad kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in kandahar and helmand provinces, afghanistan, which met taliban logistical and financial needs.
saleh mohammad kakar ir narkotiku tirgotājs, kas ir vadījis organizētu kontrabandas tīklu kandahāras un helmandas provincēs afganistānā, lai nodrošinātu taliban loģistikas un finanšu vajadzības.
prior to his arrest by afghan authorities, saleh mohammad kakar operated heroin processing laboratories in the band-e-timor area of kandahar province that were protected by the taliban.
pirms viņu aizturēja afganistānas iestādes, saleh mohammad kakar vadīja taliban aizsargātas heroīna pārstrādes laboratorijas kandahāras (kandahar) provinces band-e-timor apgabalā.
ghazy fezza hishan al-mazidih (alias (a) ghazy fezzaa hishan, (b) mushari abd aziz saleh shlash, (c) abu faysal, (d) abu ghazzy).
ghazy fezza hishan al-mazidih (alias a) ghazy fezzaa hishan, b) mushari abd aziz saleh shlash, c) abu faysal, d) abu ghazzy).